Forgiving someone is easy, but being able to trust them again is a totally different story.
宽恕某人是简单的，但再次信任他们就完全是另一回事了。
Many times we have to show our love by forgiving someone who has not listened to the love we have tried to express.
很多时候我们的爱意也是通过原谅那些听不到我们爱意的人。
Forgiving someone else first involves recognizing that forgiving someone does not give them absolution for a previous wrong.
首先必须认识到，宽恕别人并不是不要他为先前犯下的错误负责。
Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action.
宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。
Speaking in a parable Christ taught Peter that when the issue of forgiving someone arises he should remember the debt God has forgiven him.
通过一个比喻基督教导彼得，当每一次他饶恕别人时，他应该想起他的债都已被上帝免除了。
Perhaps no other exercise can be as beneficial to our health as forgiving someone who has hurt us by their actions or by what they have said to us.
也许没有比宽恕一个人身或者话语攻击我们的人更有益于健康的锻炼了。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
Forgiving someone who has hurt you or let you down is never an easy thing. Several new studies, however, say that it could have a lot of health benefits.
宽恕曾经伤害过你或让你失望的人并不容易，但据某些新的研究称：宽恕是大大有利于健康的。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive.It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
My hope is that you'll take time to reflect on whether you could be healthier by forgiving someone who has hurt you or by receiving the forgiveness that God has for you.
我希望，你能花时间反思是否你通过给予那些曾经伤害过你的人宽恕或者上帝给予的宽恕已经变得更加的健康。
The more we concentrate our emotional energy on carrying a grudge and not forgiving someone, the more likely we are to become anxious, depressed and feel negatively about the general situation.
我们越是怨恨，越是不原谅某人，我们就会变得越紧张、沮丧，并且对情况越来越持消极态度。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
When something goes wrong for someone else, turn it into an opportunity to be gracious, forgiving, and understanding.
如果别人犯了错，把错误变成体现你亲切、宽容、理解他人的机会。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
应用推荐