And the way Daddy has forgiven me makes me feel more than ever ashamed of myself.
最令我惭愧的是父亲就这样原谅我了。
Lisa still hasn't forgiven me for saying she had a U-shaped smile. : - Anyway, use and enjoy.
Lisa因为我说她是U型笑容至今没有原谅我：-总之好好运用这些技巧并享受它的乐趣吧。
One way that I can show him my gratitude is to be forgiving toward others as he has forgiven me.
我可以向他表示感谢的一个方式就是给别人他给我的那样的原谅。
Lorian cocked his head and smiled at the Jedi. "you haven't forgiven me for what I did to your Master."
Lorian歪着脑袋，微笑着说：“看来你还没原谅我对你师父所做的事。”
My father in particular would have forgiven me anything except my not hanging on the wall the academic degree he could not have.
尤其是我爸，我做什么他都能原谅我，就是不能原谅我不能弄张他自己没弄到的学位证书挂在墙壁上。
We can go sit on your back porch. Relax. Talk about anything it don't matter I'll be courageous if you can pretend that you've forgiven me.
让我们坐下来好好谈谈吧，随便说点什么，你是否已原谅了我，就算是装作已经原谅我了吧，这样可以给我一点继续下气的勇气。
The first time I grabbed your arm to keep you balance when you nearly fell the moment the bus braked, it seemed that you'd forgiven me yet sorry to admit.
第一次我抓住你的胳膊是为了当公车急刹车时你差点摔倒而让你保持平衡，你看起来已经原谅了我只是不好意思承认。
Reading the letters helped me to deal with my own emotions, and to remember that if I wanted to be forgiven, I had to forgive.
阅读这些信帮我调整了自己的情绪，而且让我记住——如果想被宽恕，首先就得宽恕别人。
I've known him since middle school, we've played basketball together and he is always better than me which I've never forgiven him for.
我从中学就认识他，我们一起打篮球，我不能原谅他，总是比我打得好。
But this time when he says it he gives me a look that says all is forgiven.
但这次他在这样说的时候看了我一眼，表示他原谅了以前的一切。
But after I threatened to put the Purple Cross-eyed Zozzle Curse on him, he assured me that no disrespect was intended. (he was forgiven.)
但是当我威胁说将要把Purple Cross - eyedZozzleCurse(一种诅咒)加在他身上的时候，他向我保证他没有任何不尊敬的意思。
Even though sin continues through you and me, and every person, isn't it wonderful news that you and I can be forgiven!
尽管罪继续在你和我每个人中间，但你和我可以被原谅难道不是美妙的消息吗！
Oh, I know I was mad at you the night you left me on the road to Tara, and I still haven't forgiven you.
我知道，回塔拉的那天夜里你把我仍在半路上我对你大发脾气，而且我仍然没有饶恕你。
I've seen the challenge on television a number of times and he is telling me the truth. I've already forgiven him.
我已经看了很多遍的慢镜回放，他说的是事实，我已经原谅了他。
But it really is doubly and trebly hard to have crowds and multitudes of people turning up after him (I could have forgiven him), to take Ladybird's affections away from me. '.
可是成群结队的人来找他，要想把小鸟儿的感情从我这儿抢走，的确是令人双倍地难受，三倍地难受，尽管我可以原谅他。
Thank you that you died on the cross for me so that I could be forgiven and set free.
谢谢你，你就死过我，让我可以被原谅，并设免费的。
Although I don't remember who has betrayed me, but in my opinion, the behavior of betray should not be forgiven.
虽然我不记得有谁曾经背叛过我，但是我一直认为背叛的行为是不可原谅的。
Although I don't remember who has betrayed me, but in my opinion, the behavior of betray should not be forgiven.
虽然我不记得有谁曾经背叛过我，但是我一直认为背叛的行为是不可原谅的。
应用推荐