When we make mistakes, he will not hesitate to forgive us who are parents.
当我们犯错误时，能毫不犹豫地原谅我们的人，是父母。
Now that you have got the truth, will you forgive us for doing such a foolish thing?
既然你知道真相，你会原谅我们做了这样的蠢事么？
We respect your beliefs and habits; please forgive us if we misunderstand your customs.
我们非常尊重您的信仰和习惯，很抱歉有些习俗我们不是很了解。
What's more, if we hang on our grudges and refuse to forgive, we can't expect God to forgive us.
更甚的是，我们若不放下怨恨，拒绝饶恕人，也不能期望神会饶恕我们。
Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
原谅我们在这里展示自己的东西，但说真的伙计们，我们很为这个产品骄傲。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
Lord, forgive us when we think our faith is private and we forget that your rule extends everywhere.
主啊，赦免我们，因为我们认为信仰是个人的事，以致我们忘记了祢的权柄是无所不在的。
And some versions of the Lord’s Prayer say “Forgive us our debts” rather than “Forgive us our trespasses”.
而在多个不同版本的主祷文“原谅我的罪过”中，罪过一词用的是“debts”而非“trespasses”。
And some versions of the Lord's Prayer say "Forgive us our debts" rather than "Forgive us our trespasses".
而在某些版本的主祷文中说的是“免我们的债”而不是“免我们的罪”。
We long for (yearn for) a parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from childish mistakes.
我们渴望一位家长能关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
But one thing that ought to lead us toward a forgiving attitude is that God in Christ was willing to forgive us.
使我们会有宽恕他人的态度的唯一原因，是神愿意藉基督饶恕我们。
I hope you could forgive us our fault this time and we can guarantee that we will avoid making such mistake again.
我希望您能原谅我们这次过错，我们保证会避免再次发生这类的事情。
If we confess our SINS, he who is faithful and just will forgive us our SINS and cleanse us from all unrighteousness.
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
If we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.
如果我们承认我们的罪过，他是忠实和公正原谅我们的罪孽，净化我们一切不正。
Let's say the phrase again, 'forgive us our debts as we have forgiven our debtors'. May that be our continuing prayer.
愿我们都时刻默念这句祷文：“求你赦免我们的债，如同我们免了别人的债”。
We can only hope, Ma'am, that you will forgive us our eccentricities as we ponder recent revelations about your breakfast tray.
在我们近来琢磨您早餐盘的启示时候，我们谨希望陛下能够原谅我们的癖好。
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
原谅我们的过失以及原谅伤害我们的人。让我们不受诱惑，远离邪恶。
If we confess our SINS, he is faithful and righteous so as to forgive us our SINS and to cleanse us from all unrighteousness.
要是我们承认自己的罪，上帝又信实又正义，总会宽恕我们的罪，除净我们的一切不义。
God has said: if we confess our SINS, he is faithful and just and will forgive us our SINS and purify us from all unrighteousness.
上帝曾说过如果我们承认我们的罪行，他是守信的公正的，会赦免我们得罪，洗净我们一切的不义。
How to regardless of the outcome, those who love our people, please forgive us for the youth, forgive us for the extremely frivolous young.
不管结果怎么样，那些爱我们的人们，请原谅我们的青春，原谅我们的年少轻狂。
God will forgive us despite the wrongs we commit against Him; even if we rebel against Him, he will still vouch for us, love us through it all.
上帝将宽恕我们，侭管我们依然反对他，他仍旧保证一如既往钟爱我们。
Lord, forgive us if we have been living in abundance but have failed to reach out to poor people. Help us to see you in people who are in need.
主啊，要是我们生活富足，却没有帮助贫穷的人，求祢赦免我们，帮助我们在生活贫乏的人当中看见祢。
There is no doubt that parents are the greatest persons in the world, no matter what mistakes we make, they will forgive us and never abandon us.
毫无疑问，父母是世界上最伟大的人，不管我们犯了什么错误，他们从未放弃我们。
When we make mistake, we must say sorry to others, for the purpose of showing our regret, so that they will forgive us and continue to keep in touch with us.
当我们犯错误的时候，我们必须和别人道歉，以此来展现我们的悔意，这样人们就会原谅我们，继续和我们保持联系。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
应用推荐