He admitted seven charges including forging passports.
他承认了包括伪造护照在内的7项罪名。
The company is forging ahead with its plans for expansion.
公司的拓展计划正顺利进行。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（FrancisAltemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather, Obama is forging his own way, says Mr. Brennan.
事实上，奥巴马正在形成自己的处事风格。他说。
Hans felt good, believing that they were forging a real partnership.
此时Hans感觉良好，他相信团队与客户正在打造一种真正的伙伴关系。
Myth 4: Managers must focus on forging good individual relationships.
错误观念4：经理们必须注重培养良好的个人关系。
Spoofing can be interpreted as the network security term used for forging.
电子欺骗可以解释成用于伪造的网络安全术语。
This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.
说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。
The prohibition against counterfeiting and forging transportation requests (18 U.S.C.
针对伪造和仿造运输申请的禁令（《美国法典》第18编第508节）。
The federal documents also note that he was convicted in 1967 of forging a check to pay his rent.
联邦文件还显示他在1967年因为伪造支票付房租而被提起诉讼。
It was designed to avoid a repeat of such conflicts by forging "ever closer union" in Europe.
它的初衷是通过在欧洲建立“更亲密的联盟”来避免这种冲突的再次发生。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
We are forging relationships based on greater mutual understanding and respect, and that must continue.
我们正在促进基于相互了解、互相尊敬的各种关系，我们必须继续下去。
Should it address your requirements, you now know the superstructure of forging your own implementations.
如果它能满足您的需要，现在您已经明白了构建您自己的实现的上部构造。
But the bigger payoff tends to be less tangible—that of forging stronger bonds with customers and employees.
但更大的回报则是无形的一它加强了公司与顾客以及雇员之间的关系。
In effect, it's like forging a letter by putting new contents onto a piece of paper that was legitimately signed.
效果上就好像在一份有真实签名的白纸上写上内容来伪造信件。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
As globalisation accelerates, this is forging a new vision of what it is to be a successful multinational company.
随着全球化的加速推进，人们正在重新定义成功跨国企业的标准。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
I've been afraid from time to time ever since I started forging my own path and creating the life that I now enjoy.
自从我找到自己的路、过着如今我享受的生活时，我会时不时的害怕。
Mr Rudd hoped that forcing it to change how it uses energy would give the country clout in forging a global consensus.
陆克文希望通过改变国家能源的利用方式增加澳大利亚在形成全球共识中的影响力。
The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.
这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
应用推荐