The new model has been a great success but we must not forget the back-room boys who made it possible.
那种新型号大获成功，但是我们不应忘记使其成功的无名英雄们。
Forget the lag time of email or waiting for a call back.
不再需要无止境地等待电子邮件或者是电话回复。
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后，如果还可以偶然记起，请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.
置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。
Forget about the line-up of shows on cable - not only do you get a big chunk of your life back, you also save money in the process.
忘掉电视报上一列列的电视节目，这不仅能让你从生活中得到回报，而且能为你省钱。
It's natural to uncover hitherto unknown aspects of the problem as you work on the use cases, and you should go back and add these to the problem statement before you forget them.
在开发用例时发现问题的迄今未知方面是很自然的，在遗忘之前应该回头把它们添加到问题陈述中。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
他转回话题，试图说明亚马逊对图书的意向：“'不要忘记，'一家出版社的负责人说道，'贝佐斯宣称，有形图书和书店都已死亡。”
The summer is over and people need to forget about their vacations and get back to work.
夏天已经结束，人们需要忘记假期生活并且回到工作中去了。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
You buy a concert ticket that they always 'forget' to give you the money back, even though you've asked twice.
你给朋友买了一张音乐会票，他们却总是忘记还钱，尽管要了两次，也不见其效。
Forget iterations — most projects I've seen used RUP as a sticker, very rarely going beyond defining the phases and using use cases to describe front - and back-end interactions.
忘记迭代——我见到的大部分项目将RUP用作胶棒，很少超出定义阶段并使用用例来描述前端和后端的交互。
It is easy for people to get back into the delivery mode and forget about the failures.
人们会让你容易忘记失败，又回到原来的交付模式中去。
Don't forget to comment out the line you just added when you want to go back to the production version!
如果您想返回到生产版本，不要忘了注释掉刚才添加的行！
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week that Georgia can forget about getting back the separatist regions.
俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说，格鲁吉亚不要再指望收回这两个分离主义的地区。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
This is the main way I find my way back to things I would otherwise forget.
这是我回到容易被我遗忘的事情的主要方式。
You know we are so busy today and we forget to sew the button back on.
您看我们今天太忙了，忘记给您缝上去了。
Back in the Philippines, some people would be so surprised with my speaking Filipino that they would forget to stop speaking English with me.
在菲律宾很多人对我说的菲律宾语很吃惊他们就会和我接着说英语。
Afterwards she dressed and I drove her back to the bar but she was difficult to forget.
事后，她穿好衣服，我把她送回她难忘的那个酒吧。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
We vow to buy more flashlights – and promptly forget where we put them when the lights flicker on and the air conditioner chugs back to life.
此时我们会发誓买更多的手电筒——但当灯光再次亮起，空调的咔嚓声重新回到我们的生活中时，我们又会迅速将那些手电筒放在什么地方忘的一干二净。
Now I, or someone else might forget the leading or trailing slash and some Windows user might use back slashes instead of regular slashes, so I decided to just handle that in the script.
现在，我(或者别的什么人)可能忘记了前导斜杠或末尾斜杠，而一些Windows用户可能使用反斜杠而不是正斜杠，因此我决定在脚本中对此进行处理。
Don't forget a business card so you can follow up with the recruiter later. Jot8 down on the back some notes about your conversation.
不要忘记拿商务名片，因为日后你可以跟招聘人士联系，在名片背面记下一些你们交谈的内容。
Take this opportunity to go back and put in any missing config.gem directives so that you don't forget the gem in the future.
这也是返回去并加入任何缺失的config .gem指令的好机会，这样您将来就不会忘记这个gem。
Don't forget to register ErrorServlet in web.xml, along with the other servlets we'll create throughout this article. The code in Listing 12 registers an error page that points back to ErrorServlet.
不要忘记在web . xml中注册errorservlet，以及我们在本文所创建的其他Servlet。
When students studied the same material twice, in back-to-back sessions, they did very well on a test given immediately afterward, then began to forget the material.
在背靠背的课程中，学生学习同样的材料2次，然后进行阅读理解测试，在学习后立即进行的测试中学生表现非常好，而之后的测试就开始遗忘内容了。
Back to basics. Forget funky design, good writing is the key to a clear and intuitive website.
回到基础部分。忘掉花里胡哨的设计，优秀的文章内容才是一个网站清楚直观的的关键。
Back to basics. Forget funky design, good writing is the key to a clear and intuitive website.
回到基础部分。忘掉花里胡哨的设计，优秀的文章内容才是一个网站清楚直观的的关键。
应用推荐