Kate, don't forget to turn off the light when you leave the room.
凯特，你离开房间时别忘了关灯。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性，使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
This should give users who forget to remove unnecessary reservations a gentle reminder, with plenty of opportunity for them to remove it and make the room available to others.
这将给忘记删除不必要预订的用户一个友善的提醒，给他们足够的机会删除它以使房间可供他人使用。
The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。
When you're used to working out at room temperature, it's easy to forget the toll that 80 - or 90-degree days can exact.
当你习惯了在室温下锻炼，很容易忘记华氏80度或者是90度的日子需要多大的代价。
And don't forget that more than 40 percent of the European Union's budget is taken up by subsidies to farmers, leaving little room for subsidies required in an emergency like this.
还别忘了欧盟预算中40%是给农民的补助金，而遇到这样的紧急事件，留给补助金的余地很小。
Forget clothes hooks or the side of your dining room table-hangers only!
忘记衣钩或餐桌的边角——只用衣架。
I forget what they are called - they have a handle and you sit on it and bounce around the room.
我忘了这种球的名字了——球的两边有扶手，你可以坐在上面，然后满屋子的乱蹦。
It is very easy to set-and-forget the room humidifier and you can easily tell when it is low on water as most of them have clear reservoirs.
在很冷、低湿度的区域，应该每天检查、加水，房间加湿器很容易使用，且存水量也是很容易掌控的。
Be very explicit in your communication, and don't forget to allow room for us to respond.
在您宣传中要清晰易懂，不要忘记给我们做出反应的空间。
Whatever you bring with you, you'll have to lug along for the trip. And don't forget to allow ample room for your gown.
无论你要带什么，你必须要准备足够大的箱子，同时别忘记准备足够的空间放置你的礼服！
Oh but don't forget, I've heard Mr S only likes a room with a single bed in it.
不过你可别忘了，我听说s先生只喜欢有一张床的房间。
The sound of several cameras clicking at the exact same time is one I will never forget. The room was silent as each person awaited the result.
几个相机同时按同时拍的记忆，我永远不会忘记。之后沉默，每个人期待拍出的结果。
Leave your emotions behind — try to forget your own worries and problems. Leave them outside of the meeting room. They will prevent you from listening well.
搁置情感暂时忘记你自己的烦恼和问题，把它们都通通留在会议室门外，因为它们会让你没法好好听。
Don't forget that for Almunia it was a very difficult year because when you have a guy like Jens Lehmann on your back there is no better school because this guy doesn't give you any room.
不要忘了，今年对于阿穆尼亚来说也是非常困难的，因为当你有一个像莱曼这样家伙在你背后盯着你，这简直就是绝佳的锻炼，因为这家伙不会给你任何喘息的空间。
Please remember to turn off the lights when you leave the room and don't forget to turn off the shower when we finish washing hands.
当你离开房间时，请记得关灯，不要忘记关掉淋浴，当我们洗完手时，请不要忘记关灯。
Don't forget to show your library card or I. D. card to the librarian before you go into the reading room, where you can read magazines or newspapers.
在你进入可以阅读杂志或报纸的阅览室前，别忘了给你的图书证或身份证图书管理员。
The new model has been a great success but we must not forget the back-room boys who made it possible.
那种新型号大获成功，但是我们不应忘记使其成功的无名英雄们。
If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;
若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”，绝不让它出现在我的脑海中，就是出现的话，我也不容许它多停留一分钟；
We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.
我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。
Lingering in our own room, we often forget time and season, only remember the gentle moment, which can quickly disappear.
徘徊在一方居室里，常常感觉忘却了时间，忘却了季节，只记得那温柔的时刻那样易逝。
Hey, you forget that I weigh2 50 pounds. I need more elbow room than you do.
嘿，你别忘了我体重两百五百磅，我需要的空间比你还大。
Hey, you forget that I weigh2 50 pounds. I need more elbow room than you do.
嘿，你别忘了我体重两百五百磅，我需要的空间比你还大。
应用推荐