You never forget completely about the game and in a Champions League final you know you will not get back there necessarily the next year.
你永远不会忘记欧冠决赛的任何一个细节，因为你知道你将不一定明年又能够回到决赛了。
They're busy in searching for a girlfriend or a boyfriend. They forget completely about their mission as college students and the hope of their motherland.
他们完全忘记了自己作为大学生的使命和祖国对他们的厚望。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
Maybe we do completely forget or maybe I have just forgotten that I didn't actually read the book in the first place.
可能我们确实彻底忘了，或许可能只是我记不清了，实际当时我并没有读过这本书。
And let's not forget the third part of this problem, the unofficial financial system of trust companies, private Banks and completely off-the-books lenders.
我们不可忘记构成这难题的第三部分，即非官方系统的信托公司、私家银行以及不走帐的借贷等债务问题。
But for some reason the complete waste of a day yesterday talking about Harrison Ford made me completely forget about the writing and the one and a half hours whizzed by.
不知是什么原因，在昨天浪费了一节课来谈哈瑞森后，我竟忘了这个烦人的考试。
Nearly everyone may have neglected Vista's birthday and many people, including Microsoft employees, may want to forget the operating system completely. But Vista will live on in Windows 7 and beyond.
几乎每个人都遗忘了Vista的生日，许多人们包括微软的员工想要完全忘掉这个操作系统，但正如我所说，Vista将活在Windows7中以及以后的版本中。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done.
我们会变得懒惰，沾沾自喜，并且感觉无法与生活步调一致；随之而来的是，我们会把要做的事忘得一干二净。
Finding yourself in the variety of natural scenic spots in Hainan, you will completely forget all about the hustles and bustles of the busy world.
如果在海南的自然景观中找寻自己，你将能够忘我的远离世界奔忙的喧嚣。
If the torrent of life is doomed to separate us, would you please take me completely forget, bravely to find another beginning, and I, but in this lifetime will you quietly miss.
如果生活的洪流注定我们分开，请你把我彻底忘记，勇敢地去寻找另一个开始，而我，却在此生将你悄悄想念。
This works well, but it's a high-level of abstraction and many developers completely forget-or never learned-how the HTML layout actually works behind the scenes.
这一点很不错，但是首先这种高度的抽象使很多开发人员完全忽略了——甚至从没有了解过在这背后HTML是如何运作的。
He had forgotten to not completely forget, but forget, then remember, forget and then remember...... Some things will never forget.
原来忘记不是彻底忘了，而是忘了，再记，忘了，再记……有些东西永远都忘不了。
If I can, I want to forget you completely delete the memory, when we never met.
假如可以，我想健忘你彻彻底底的把记忆删除，当我们从来都不相识。
A family crisis "often preoccupies us so completely that we forget to think much about how our absence will affect the people around us at work," Frankel observes.
弗兰克尔表示，家庭危机“通常会让我们耗尽心神，常常忘记考虑我们的缺席会对其他同事产生怎样的影响。”
But vanishes in you instant, he will be able completely to forget you, you will not regret?
而在你消失的刹那，他将会完全地将你忘记，你不后悔吗？
I thought that one day, I will completely forget the love, will you forget, but, suddenly one day, I heard an old song, my tears down, because this song, we have heard.
我以为终有一天，我会彻底将爱情忘记，将你忘记，可是，忽然有一天，我听到了一首旧歌，我的眼泪就下来了，因为这首歌，我们一起听过。
Do its best to let you completely forget him, I fell in love with you. I firmly believe that I can dear, believe me.
尽自己最大努力让你彻底的忘了他，爱上我。我坚信我可以的亲爱的请相信我…
Learning English, or any foreign language for that matter, it doesn't mean that you should completely forget Chinese, but that languages are interrelated and are interconnected.
学习英语，或许任何语言，不是把所有的中文全都忘掉，而语言时都有联系的，都有互用关系的。
Has exhausted all its efforts began to think of him do not want to forget this feeling completely buried.
于是开始用尽全力的不去想他，想要把这段感情彻底遗忘埋藏。
Has exhausted all its efforts began to think of him do not want to forget this feeling completely buried.
于是开始用尽全力的不去想他，想要把这段感情彻底遗忘埋藏。
应用推荐