"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
He lay down on the couch and tried to go to sleep, so as to forget all that had happened to him, but he could not do so.
他半躺半卧地倚靠在长沙发上想睡一觉，好忘掉他所发生的事情，但是他却办不到。
Actually, forgetfulness isn't all bad... especially when we decide to forget all that pain from the past that threatens to ruin the present.
事实上，健忘并非只有坏处- - -尤其当我们决定要忘记过去那些危害到现在的痛苦时。
Forget all that indecorous talk of animal flatulence, cow burps, vegetarianism and global warming. Welcome to Cowgate - The Washington Times.
忘了动物放屁、母牛打嗝儿、素食主义和全球变暖的所有无稽之谈吧。
It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.
现在，是时候忘记所有这一切，向这位神奇的男孩致敬，他会和狄厄尼·索斯一样，通过死而大获成功，通过他的艺术而不朽。
MYS: I remember when we graduated. Our dean at Yale turned around and said: "The most important thing that you have to do is to forget all that you have learnt at school! ""
我记得毕业时，我们院长对我们说过“你们要做的最重要的事情，就是要忘记在学校学到的一切！”
Of course, this finding raises the obvious question: if our memories aren't all that fuzzy, then why do we often forget the details of things we want to remember?
当然，这项发现也提出了显而易见的问题。如果我们的记忆并非都那么模糊，那为什么我们老是忘记我们所要记住事物的细节呢？
With all of this filtering in place, it is easy to forget that your changes should be measurable.
在建立了这种过滤机制之后，您的更改应该是可以测量的，而这一点很容易被忘记。
Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had.
忘记所有你该做的事，忘记昨天发生的事，哪怕是一段谈话。
The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。
In all of the technical jargon, and in the sea of acronyms, sometimes software developers and managers forget that people make software.
在所有技术行话和首字母缩略词的海洋中，有时软件开发人员和经理们会忘记：是人制造了软件。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
When you hear about an overnight success story, don't forget about all of the work that came before.
要是听说什么一夜成名的故事，请不要忘记成功之前的工作。
Oh, and don’t forget, for all of the time I wasspending on this, I was loosing income that I couldn’t bill clients.
噢，别忘了，我花了这么多时间和精力在上面，这给我带来了收入上的损失。
PEOPLE OFTEN FORGET that for a long time all Korean brands were at the bottom of the branding "totem pole."
人们经常会忽略，在过去的长时间里，所有的韩国品牌都处于品牌“等级”的底层。
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish.
凡忘记神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没。
In addition to this, don't forget that HA-licensing is available for all DB2 servers — not just the Enterprise editions.
此外别忘了，对于所有DB 2服务器，而不仅仅是enterprise版，都有HA许可。
You see that dp/dt is the total force externally forget all the internal forces and what it means...
你们发现，dp/dt就是外力和,忽略所有内力，也就是说。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
Some development teams become so enamored with all of the processes that can be added to an automated build that they forget that it takes time to perform these actions.
一些开发团队喜欢把能添加的所有过程都添加到自动构建中，但是他们忘了执行这些操作是要花时间的。
We mustn't forget all the benefits that grazing animals bring to the beauty and sustainability of our countryside.
我们绝不能忘记草食动物给我们乡村的美丽和可持续性带来的所有好处。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
应用推荐