Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
XSS has been used to steal passwords, steal credit card Numbers, forge news stories, and much more.
XSS曾被用于窃取密码、窃取信用卡卡号、伪造新闻等等。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Arkath gathers the Dwarves, grim masters of forge and fire.
阿尔卡斯统领着矮人，是火焰与铸造的大师。
American and British officials said the Haudenosaunee passports are too easy to forge.
美国和英国官员认为豪德诺·索尼护照太容易伪造了。
Today, America has a dual responsibility: to help Iraq forge a better future — and to leave Iraq to Iraqis.
今天，美国承担着双重责任：帮助伊拉克人打造更美好的未来，同时要将伊拉克交给伊拉克人。
The policy's contents will be signed and publicly viewable, so your worst enemy will find it hard to forge its contents.
策略的内容将被签名，并且是公共的，因此恶意用户很难伪造策略内容。
The chief reason most people want to learn English is to be able to communicate in the language and forge pathways into the wider world.
大多数人学习英语的原因是用这门语言进行交流并打造一条通往更宽广世界的道路。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
This year, China-ASEAN relations continue to forge ahead.
今年，中国同东盟关系继往开来。
The United States has little time left to engage like-minded Pacific allies and forge a viable strategic plan for the region.
美国号召志同道合的太平洋地区盟友参与进来、并为该地区打造一个切实可行的战略计划的时间已所剩无几。
They agreed to forge closer economic ties.
他们同意建立更密切的经济联系。
Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
不久前，只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
The roar from this Dickensian forge in the port of Penang is part of a greater reverberation across Asia.
槟榔屿港的这家类似狄更斯式的熔炉里传来的轰鸣声，是整个亚洲更大反响的一部分。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
All companies look to forge strong relationships with their distributors.
所有公司都希望跟他们的分销商建立强有力的联系。
We need catalysts to forge these new partnerships.
为了培育这些新的合作伙伴关系，我们需要催化剂。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
土耳其与卡塔尔都召开了会议，促反对派整合力量。
But she has also managed to forge cordial relations with business.
不过，她也与商界建立了良好的关系。
Only by combining data stored deep within our brains can we forge new ideas.
只有结合储存在大脑深处的数据，我们才能形成新的想法。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
One was to fix Britain's perilous budget deficit and forge an economy less dependent on debt.
一是减少岌岌可危的预算赤字并塑造一个不那么依赖于债务的经济。
And this ceremony is a testament to the truth that old adversaries can forge new partnerships.
今天的仪式证明了过去的对手也能缔结新的伙伴关系这个道理。
And this ceremony is a testament to the truth that old adversaries can forge new partnerships.
今天的仪式证明了过去的对手也能缔结新的伙伴关系这个道理。
应用推荐