• They also forfeited most of their dubious gains.

    他们的大部分可疑收入也都遭没收。

    youdao

  • If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited.

    如果迟到,你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。

    youdao

  • The magazine says the stars forfeited their right to privacy by making their wedding an "international media event."

    杂志则说,这两位明星因把他们的婚礼办成了一次“国际性新闻事件”而丧失了他们的隐私权。

    youdao

  • Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.

    在香克利的榜样激励下,后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度,并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。

    youdao

  • To make up the deficit, DeFelice made sure that both received all the annual leave they had accumulated over two decades-90 percent of which had technically been forfeited but was now restored.

    为了弥补这个差距,德费利斯设法使这两人都重新获得超过20年期间内的所有年假——此前其中90%都算做自动放弃了,但现在被重新恢复有效。

    youdao

  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings.

    他犯规,所以丧失了奖金。

    youdao

  • That, pursuant to ITB Clause 15.7, its Bid Security may be forfeited.

    投标人同意投标人须知中第15.7条关于没收投标保证金的规定。

    youdao

  • He said that I forfeited in the first place so the match shouldn't happen now.

    他说我先退出了比赛,那么比赛就不应该再举行了。

    youdao

  • Any unclaimed prizes will be forfeited within 14 days from date of notification.

    凡由接获通知当日计起的14天内未被认领的奖品将自动取消。

    youdao

  • All expired points in the account will be forfeited, deleted and without further notice.

    账户内所有过期的积分自动作废和删除,恕不另行通知。

    youdao

  • You have broken the library rules, so your application card will be forfeited for a month.

    您违反了图书馆的规定,所以借阅证将被没收一个月。

    youdao

  • Free treatments should be completed within 12 months from purchase date or will be forfeited.

    所赠送之护理必须于购买日起12个月之内完成,逾期作废。

    youdao

  • Otherwise, all or part of such additions or alterations shall be forfeited to the Landlord without cost.

    否则扩充或变更的部分或全部将无偿归属出租方。

    youdao

  • HKTB reserves the right to award or dispose of any forfeited prize in such manner and to such person as it deems fit.

    旅发局保留以其认为适当的方式向其认为适当的人士颁发或处置已放弃奖品的权利。

    youdao

  • After 15 minutes of play off time, the match will be forfeited. Maximum 5 minutes warm-up prior to the start of each match.

    迟到15分钟将被取消参赛资格,每场比赛开始最多5分钟热身练习。

    youdao

  • Should passengers extend the stay with own accommodation arrangement, the return transfer from hotel to airport will be forfeited.

    若旅客需延长行程并自行安排有关之住宿,将不可享有酒店至机场回程接送服务。

    youdao

  • He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.

    他均可于传票指定之日期,出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。

    youdao

  • Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.

    参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局;再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论,报名费概不发还。

    youdao

  • Emotional exhaustion is the core content of job burnout, means ones emotional resources consumed excessively, fatigued extremely, vigor forfeited.

    情绪衰竭是工作倦怠的核心内容,指个体的情感资源过度消耗,疲乏不堪,精力丧失。

    youdao

  • I was watching a German Cup game two weeks ago. The ref had something thrown at his head and both sides left the pitch and the home team forfeited the game.

    两周前我看了一场德国的杯赛,有东西打中了裁判的头部,结果两支球队都离场,主队被判弃权。

    youdao

  • For your own rights and convenience, please fill Out the following with true information. Otherwise your rights would be forfeited due to wrong information.

    为确保您的权益,以及方便我公司为您服务,请务必如实填写以下资料,否则您的权益可能因提供错误或不真实的资料而无法实现。

    youdao

  • Winner must redeem the Prize at the Company by 19 November 2011. Late redemption will not be entertained and the Prize entitled will be forfeited automatically.

    得奖者须于2011年11月19日前到易办事公司领取奖品,逾期恕不受理,并当作自动放弃得奖资格及相关之奖品。

    youdao

  • All rights to use the Services and Software are granted on condition that such rights are forfeited if Customer fails to comply with the terms of this Agreement.

    如果客户未能遵守本协议的条款,则将丧失被授予的使用本服务和本软体的所有权利。

    youdao

  • If any part of the Deposit shall be forfeited by the Landlord in accordance herewith, the Tenant shall forthwith on demand by the Landlord increase the Deposit by the amount so forfeited.

    若出租方据此扣除保证金,承租方应在接到出租方要求时立即补足扣除部分。

    youdao

  • You must reschedule or cancel your test no later than 3 full days before your appointment (not including the day of your test or the day of your request) or your test fee will be forfeited.

    你必须在预约日期前至少三天(不包括申请当天和预约的日期当天)提出改期或取消的申请,否则你所交纳的费用不予退还。

    youdao

  • Darcy chose to doubt it — or to treat it as a merely conditional recommendation, and to assert that I have forfeited all claim to it by extravagance, imprudence, in short anything or nothing.

    可是达西先生偏偏要怀疑,或者说,他认为遗嘱上也只是说明有条件地提拔我,他硬要说我浪费和荒唐,因此要取消我一切的权利。总而言之,不说则已,说起来样样坏话都说到了。

    youdao

  • And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.

    让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下,她们都会欣然接受。

    youdao

  • And what made the behaviour even more extraordinary was that these monkeys forfeited food that they could see-and which they would have readily accepted in almost any other set of circumstances.

    让这样的行为更加不可思议的是母猴们丢掉了眼前的食物——而几乎在其他所有情况下,她们都会欣然接受。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定