Others forfeited other forms of consumption.
另外一些人开始抵押别的形式的消费品。
They also forfeited most of their dubious gains.
他们的大部分可疑收入也都遭没收。
Because he broke the rules, he forfeited his winnings.
他犯规，所以丧失了奖金。
At the above condition, relative P-Bond shall be forfeited.
在上述条件下，相应的履约保证金无效。
Have forfeited their ancient English dowerOf inward happiness.
都已经丧失了它们内心的欢忭——那英国的古传统。
That, pursuant to ITB Clause 15.7, its Bid Security may be forfeited.
投标人同意投标人须知中第15.7条关于没收投标保证金的规定。
Any prize not claimed within 30 days of date of winnings will be forfeited.
任何的奖励在30天内，没有索取将会自动地被没收掉。
He said that I forfeited in the first place so the match shouldn't happen now.
他说我先退出了比赛，那么比赛就不应该再举行了。
If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited.
如果迟到，你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。
Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties.
摩洛克抬起了脚，恐惧已经大大丧失了对他的控制。
Any unclaimed prizes will be forfeited within 14 days from date of notification.
凡由接获通知当日计起的14天内未被认领的奖品将自动取消。
This wooded area is tax forfeited land, so it is owned by the State of Minnesota.
这林地面积税没收的土地，因此它是属于国家的明尼苏达州。
All expired points in the account will be forfeited, deleted and without further notice.
账户内所有过期的积分自动作废和删除，恕不另行通知。
You have broken the library rules, so your application card will be forfeited for a month.
您违反了图书馆的规定，所以借阅证将被没收一个月。
Based on principle, based on dignity, I had forfeited my dream of a Naval Academy graduation.
基于原则，基于尊严，我已经对从海军学院毕业失去了幻想。
Free treatments should be completed within 12 months from purchase date or will be forfeited.
所赠送之护理必须于购买日起12个月之内完成，逾期作废。
Any prize not claimed within this period will be forfeited and returned to its source as unclaimed.
请记住，所有获奖要求必须是在三个星期前从本出版日期。
Otherwise, all or part of such additions or alterations shall be forfeited to the Landlord without cost.
否则扩充或变更的部分或全部将无偿归属出租方。
The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity;
投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标；
The magazine says the stars forfeited their right to privacy by making their wedding an "international media event."
杂志则说，这两位明星因把他们的婚礼办成了一次“国际性新闻事件”而丧失了他们的隐私权。
More than two weeks have now passed. Consequently, your claim to compensation under the policy has been forfeited.
现已超过两周有多，按照保单条款，贵厂索取补偿的权利已被取消。
But a few years later(1975) he forfeited the title to another Soviet, Anatoly Karpov, when he refused to defend it.
1975年，他因拒绝接受世界冠军候选人卡尔波夫的挑战而被国际棋联宣布废黜王位。
HKTB reserves the right to award or dispose of any forfeited prize in such manner and to such person as it deems fit.
旅发局保留以其认为适当的方式向其认为适当的人士颁发或处置已放弃奖品的权利。
Some of the women who have forfeited their jobs find themselves second-guessing any sartorial liberties they did take.
一些失去工作的女性对自己过去在穿着打扮方面的随意颇为追悔。
After 15 minutes of play off time, the match will be forfeited. Maximum 5 minutes warm-up prior to the start of each match.
迟到15分钟将被取消参赛资格，每场比赛开始最多5分钟热身练习。
Should passengers extend the stay with own accommodation arrangement, the return transfer from hotel to airport will be forfeited.
若旅客需延长行程并自行安排有关之住宿，将不可享有酒店至机场回程接送服务。
Such forfeiture shall include all dividends declared in respect of the forfeited shares and not actually paid before the forfeiture.
此种没收应包栝有关被没收股的全部已经宣布，但在没收前尚未真正支付的红利。
He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.
他均可于传票指定之日期，出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。
Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.
参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局；再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论，报名费概不发还。
Loyalty program members who book via OTAs must understand that they've forfeited their perks to the OTA in the form of a hefty commission.
酒店应该告诉那些通过在线旅行社预订的忠诚计划会员，他们这样做等于拿自己的权益向在线旅行社支付额外的佣金。
应用推荐