A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
他们的生命真是浪费。
The act of surrendering something as a forfeit.
投降的行为（在同意的条件下）。
For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.
要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的。
Passengerss who cancel their reservations will forfeit their deposit.
旅客取消预订票者，定金不予退还。
And foreigners would forfeit the deposit if they overstay their visas.
如果外国人超过签证期限仍滞留英国，那这笔保证金将会被没收。
If a bidder withdraws its bid documents, it shall forfeit its bid deposit.
投标人撤回投标文件的，其投标保证金将被没收。
Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits.
缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。
Players also have the ability to forfeit skills in order to pursue other interests.
玩家能够取消技能以便从事其它感兴趣的技能。
Refusing to buy up this year’s wine will mean they forfeit access to next year’s vintage.
拒绝收购今年的葡萄酒意味着他们丧失了明年的收购权利。
In the case of extremely long delays, the umpires may forfeit the match to either team.
如果出现极长的延误，裁判可以剥夺任意一方的比赛资格。
My father's opinion of me does me the greatest honor; and I should be miserable to forfeit it.
父亲这样器重我，真是我最大的荣幸，我要是辜负了他，一定会觉得遗憾。
They did not want to lose their homes or to forfeit the substantial deposit they had had to find.
他们不想丢掉房子，不想失去曾经必须付出的可观的订金。
Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their houses.
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽能偿还。
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
但是如果你规定保单的现金价值，会随保单的取消而消失，他们就不会这么干了。
Restaurants had to close, construction sites had to shut down, the Yankees had to forfeit a game.
餐馆关闭、工地停工，美国当地人不得不停止玩乐…你认识到了吗？
However, where damages are found upon return of accessories, we reserve the right to forfeit the deposit.
然而，若交还首饰时发现有任何损坏，我们将保留不退回按金的权利。
If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.
任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。
Satellites that orbit close to major galaxies eventually forfeit their interstellar gas to the greater galaxy.
那些近距离围绕主要星系轨道运行的卫星最终将它们的星际气云失给了更大的星系。
What would these medieval time travelers forfeit if they gave up their wandering and entered society's mainstream?
如果他们放弃漂泊，融入现代社会，这些中世纪的时空旅行者会受到怎样的惩罚呢？
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.
与欧洲相反，美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
If you are going to allow fear to win the battle for your life, then proclaim it the victor and forfeit the match.
如果你允许恐惧赢得自己的生命之战，那就直接宣告它的胜利，放弃这场竞赛。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge.
一些研究危险物质的科学家在追求知识的事业中付出了生命的代价。
In September she fled her village, leaving her family little choice but to forfeit her tiny plot of land, and her dreams.
9月份她从村子逃跑，她的家人别无他法，只能用她的很小的土地和她的梦想抵债。
An extended programme of bond purchases could forfeit that-indeed, trust in the institution is already waning (see chart 2).
购买国债的扩展计划可能被放弃，事实上，对该机构的信任度已有所减弱(见图表2)。
An extended programme of bond purchases could forfeit that-indeed, trust in the institution is already waning (see chart 2).
购买国债的扩展计划可能被放弃，事实上，对该机构的信任度已有所减弱(见图表2)。
应用推荐