This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised.
耶和华阿，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
Thoughts of you, the promise to you, is not deceive, the heart of the love you forever.
对你的思念，对你的承诺，都不会是欺骗，爱你之心直到永远。
You give my promise, you want to let you swords your mama! What the forever may not happen.
你给我的承诺，就想让你拿刀砍你妈一样！永远乜不可能实现。
So pick a spare afternoon and try your hand at making an old English favourite. I promise that your family will love you forever!
所以为啥不抽一下空闲的下午，手做一个英式传统最佳小包。我保证全家人都会因为这更爱你的。
At that time, I realized, even perfect love couldn't promise you forever, sometimes, forever means to let him go.
那时候。我意识到。即使是完美的爱情也不能保证天长地久，有时，永恒意味着放手。
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
雷纳·托阿·莫罗索：从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
This is the bride's blessing, this is the promise of love, bless the couple are truly in love, meet forever!
这是对新婚的祝福，这是对爱的承诺，祝福一对新人真心相爱，相约永久！
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
Yeah. It's been forever. I'll see about getting it back tomorrow, but I can't promise anything.
是啊！已经借好久了。我看看能不能明天把它拿回来，不过我不能答应你什么。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛，永远，永远。
I can't promise I love you forever, but I canned promise me to love you very much today.
我不能保证我永远爱你，但我能保证我今天很爱你。
We are the wings, we can fly into forever. Like the promise of the sun we're born to shine.
我们将成乘着梦想的翅膀尽情展翅高飞。就像太阳的承诺我们生来就是光芒耀眼。
The one who promised loving you forever before you. it doesn't mean he can forget his promise when you are not in his eyes.
当一个人曾经在你面前许下诺言，要永远爱你。并不意味着，当他看不到你时，就可以忘记自己曾许诺于你。
The promise is only the orally pledge, had said has also passed, nobody can forever remember.
诺言只是口头上的承诺，说过了也就过去了，没有人会永远地记得的。
You may promise a desire, your desire will realize, the cherub forever will also look after you.
你可以许下一个愿望，你的愿望就会实现，小天使也会永远照看你。
The so-called love is a constant promise forever, although dare not believe, that thinks the trusting words again very much.
所谓爱情就是永远不变的诺言，虽然不敢相信，却又很想相信的话语。
We will keep the appointment with you forever in mind and we also promise to you that we will take care of ourselves for you. Looking forward to meeting you soon again.
我们会永远用心记得与你的约定，也保证为了你，我们会好好照顾自己。
I'm willing to promise you from now on, no matter in favorableness or adversity, wealthy or poor, healthy or sick, I'll love you forever, cherish you in all my lifetime.
我愿对你承诺，从今天开始，无论是顺境或是逆境，富有或贫穷，健康或疾病，我将永远爱你、用我的一生去珍惜你。
No one can hurt you or bully you, I will protect you forever, I promise. I want you happy everyday.
我发誓，我会保护你的。不会让任何人伤害你欺负你。我要你幸福。
When you get to the part where I'm supposed to promise to 'love, honor and obey' and 'be faithful to her forever, ' I'd appreciate it if you'd just leave that out.
在婚礼彩排，新郎走到牧师，一个不寻常的提议：当你到达的部分，我应该承诺“爱、尊重和服从”和“永远忠实于她，“我很感激如果你刚刚离开，出去。”
When you get to me and the part where I'm to promise to "love, honor and obey" and "forsaking all others, be faithful to her forever," I'd appreciate it if you'd just leave that part out.
当你要我承诺“爱、尊敬、服从”和“对他人死心、对她永远忠诚”这段话，若能省略那部份，我会很感激。
If each leaf of a tree is your smile then, I promise you my dear, I will water it through out my life, To see your evergreen smile forever.
如果每个树叶是你的微笑，亲爱的，我会，用一辈子去浇灌，让树叶常青。
When she saw her husbands hair beginning to recede from his forehead, she receded from her promise to love him forever.
当她看到她老公开始逐渐秃顶的时候，她背弃了要爱他一辈子的诺言。
When she saw her husbands hair beginning to recede from his forehead, she receded from her promise to love him forever.
当她看到她老公开始逐渐秃顶的时候，她背弃了要爱他一辈子的诺言。
应用推荐