I discovered that my house actually had its site in such a withdrawn, but forever new and unprofaned, part of the universe.
我发现我的房屋位置正是这样一个遁隐之处，它是终古常新的没有受到污染的宇宙一部分。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
They were the ugly stepchild of New York's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.
他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。
New is the year, new are the hopes and the aspirations, new is the resolution, new are the spirits and forever my warm wishes are for you.
崭新的一年，崭新的希望与期盼，崭新的决心，崭新的灵魂，和我永远热忱的祝福，给你。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
If you're planning a big holiday party, that's not the time to test a new recipe. If it doens't work, you'll hear about it forever.
如果你打算举办一个大型的节日派对，那么在派对上检验新的食谱恐怕非常不合时宜，而且如果新食谱味道非常糟糕，就会永远影响着你，所以，请大家在这个重要的日子之前，就好好尝试一下新食谱食物的味道。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite — for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Strictly speaking, the number of pages out there is infinite -for example, web calendars may have a "next day" link, and we could follow that link forever, each time finding a "new" page.
严格地说网页的数量是无限的-比如，基于网页的日历总会有一个下一天链接的，我们可以一直点下去，每次都会出现一个新的页面。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
At noon today I said goodbye to New York forever, thus joining that growing group of people who, for one reason or another, have decided the city is no longer to our liking.
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
The city boundaries stretched to the forever-gray horizon, where old housing rooftops contrasted with shiny new high-rise towers.
城市的边界延伸到那永远灰白色的地平线，那里的屋顶与崭新的熠熠生辉的高楼成了鲜明的对比。
Sixty years ago, a shiny metal object fell from the sky in New Mexico and changed the city of Roswell forever.
六十年前，一个闪亮的金属物品从天而降，掉在新墨西哥州，也永远改变了罗斯威尔市。
As you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my life.
正如你可以想象到的，阅读为我打开了一个新的天地并永远改变了我的人生道路。
Happy every second, is joyful every one day, happy each year, health to forever! Happy New year.
开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远！新年快乐。
Warm wind, a cloud of happiness, long days, eternal, destined to the edge, regret, old messages, new wish! Forever and ever!
温馨的风，快乐的云，长久的天，永恒的地，注定的缘，难舍的情，旧的短信，新的心愿！永远不变的真情！
Warm wind, happy cloud, long day, eternal -, destined to the edge, regret and love, old - SMS, new wishes! Forever and ever!
温馨的-风，快乐的-云，长久的-天，永恒的-地，注定的-缘，难舍的-情，旧的-短信，新的-心愿！永远不变的-真情！
Or in which, new and fascinating possibilities have changed forever our methods of communication, information systems, science and the humanities?
或者，用其解释可以永远改变人们沟通方式、信息系统、科学和人性等新的绝妙可能性？
In the coming year, wishing you peace, joy and happiness! Wishing you a song in the heart forever, happy New year!
在新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福！祝你心中永远都有首快乐的歌，新年快乐！
By combining "Seamless Messaging" with the new so-called "social inbox," the Facebook social networking experience is about to change forever and for the better, says the company.
公司称，通过使用新的所谓“社会收件箱”整合成“无缝消息”，Facebook的社交网络体验将会永久性地改变，而且变得更好。
The built-in brush cloth, can clean the dust particles on the canvas arm recovery, protect your tent forever as bright as new.
内置刷布条，手臂回收时可清理篷布上的灰尘颗粒，保护您的篷布永远亮丽如新。
If I am set aside and every new I who am affected take the domination, then what we want to transmit down forever has its transmitter because of human's multiplying on the earth.
如果丢掉我，让每一个接受影响的新我自己去主导，那么自人类出现在这个地球上，种族不断延续的实情来看，我们想传递的东西就永远都有了凭借。
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
Some processes live forever (such as init), and some processes reincarnate themselves into a new form (such as your shell).
某些进程会一直存活（如init），而某些进程会以新的形式重生（如您的 shell）。
He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.
他到了火车站，买了一张去纽约的单程车票。那天下午，他永远地离开了匹兹堡。
He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.
他到了火车站，买了一张去纽约的单程车票。那天下午，他永远地离开了匹兹堡。
应用推荐