Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
Forever in the hearts of a Thanksgiving treat every day, whether rain or sunshine, as long as they Thanksgiving enough.
永远以一颗感恩的心，对待每一个日子，无论是风雨或是阳光，只要心存感恩就够了。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
This rings are the symbol of long-lasting and pure love of lovers, and it will symbolically tie the relationship forever.
这种戒指是情侣之间永恒与纯洁爱情的象征，它可以象征性地将两人的关系永远绑在一起。
Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. But it lasts for a very long time by quantum standards.
量子记忆并非像钻石一样长久，但是它会以量子的规格存在很长的一段时间。
"We're all ready for this because of how long the summer has seemed," Spoelstra said. "seemed like it's taken forever to get to this point."
“所有人都准备好了，”斯波尔·斯特拉说道：“这个夏季对我们似乎太过漫长，仿佛我们永远走不到现在一样。”
It will continue to treat the bilateral relations from a strategic height and long-term perspective and be a good neighbor, good friend and good partner of ASEAN forever.
中方将继续从战略高度和长远角度看待双方关系，与东盟永做好邻居、好朋友、好伙伴，并愿在以下方面与东盟加强合作：一是坚持睦邻互信。
We live in a world in which we're forever juggling demands, but rarely focusing on any one thing for long.
在这个世界上，我们好像总在不停地追求各种东西，却很少能够长时间地集中精神做一件事情。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada.
我说是的，他问我在加拿大会待多久，我说可能是永远，我们要在加拿大定居。
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
As a motivational tool, of course, praise has been around forever, long before the self-styled experts began teaching us how to practice it.
即使没有各式各样的专家的宣扬，赞美作为一种激励方式，是人类生来就会的。 而赞美变的流行起来是源自婴儿潮。
Although it makes sense to hold shares for the long term you don't necessarily want to hold them forever.
虽然道理上股票需要长期投资，但你不需要永久的持有它。
In God we make our boast all day long, and we will praise your name forever.
我们终日因神夸耀，还要永远称谢你的名。
It wasn't long before I was doing things that I will forever be ashamed to admit.
不久，我就开始做些我永远耻于承认的事情。
Warm wind, a cloud of happiness, long days, eternal, destined to the edge, regret, old messages, new wish! Forever and ever!
温馨的风，快乐的云，长久的天，永恒的地，注定的缘，难舍的情，旧的短信，新的心愿！永远不变的真情！
Warm wind, happy cloud, long day, eternal -, destined to the edge, regret and love, old - SMS, new wishes! Forever and ever!
温馨的-风，快乐的-云，长久的-天，永恒的-地，注定的-缘，难舍的-情，旧的-短信，新的-心愿！永远不变的-真情！
A bowl of longevity noodles, sweet somersault noodles is my long wish, will you around forever, may joy and health, happiness, sweet accompany with you day and night, I wish a happy birthday!
一碗甜甜的长寿面，筋斗的面条是我长长的祝愿，一丝丝将你缠绕到永远，愿健康快乐、幸福甜蜜与你日夜相伴，祝生日快乐！
'Forever is a long time,' she says, 'but I haven't yet set an end point.'
她说，永远很远，但我还没有设定一个终点。
Comet is a set of techniques providing low-latency data transit for the browser. The two most popular techniques, "forever-frame" and "long-polling", significantly reduce latency over Ajax polling.
Comet是一套为浏览器提供低延迟数据传输的技术集合，它的两个主要的技术是“ forever -frame ”和“long - polling ”在相当大的程度上减少Ajax对服务端的多次数据检测查询。
Than the rest of my life forever is long, who can guarantee that vowed not to out of date.
永远比一辈子还长，谁能保证这样的誓言不会过期。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明，如今出于相互理解，出于对家乡的热爱，将永远紧密团结在一起。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明，如今出于相互理解，出于对家乡的热爱，将永远紧密团结在一起。
应用推荐