He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.
尽管曼联强大如斯，在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好，他们还是带着尴尬离开了罗马，某些东西可能永远都非他们力所能及。
In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.
在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better and more powerful ones.
我们想当然地以为神药永远存在，旧药最终失效，而更新、更好、作用更强的药物会取代它们。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better, and more powerful ones.
我们曾以为奇迹般的疗效会永恒存在，旧药虽终将失效，却仅仅是被新药、更好的药、效力更强的药物所替代。
That bottle can no longer contain liquid which will outflow easily, but can carry solid till forever. Actually, there are a lot of things which is better than what we have assumed it.
杯子装不了液体，但可以装一些固体的东西，流体容易流失，而固体却可以永存，事实上很多事情都没有自己想像得那么坏，女孩从杯子得到感悟。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
By combining "Seamless Messaging" with the new so-called "social inbox," the Facebook social networking experience is about to change forever and for the better, says the company.
公司称，通过使用新的所谓“社会收件箱”整合成“无缝消息”，Facebook的社交网络体验将会永久性地改变，而且变得更好。
I can remember what this film brings me touching forever certainly, it is better to let his become, more progress.
我一定会永远记得这部电影带给我的感动，让自己变得更好、更进步。
There are no guarantees that a relationship will last forever. But by following you head rather than your heart, you will have a better chance of success.
世上没有“保险单”保证你们的关系能够维持永久，但是跟随你大脑的理智而非心跳的冲动，你将会有更好的成功机会。
Teacher, you know, you better image on the platform of the great, good charming, hope you forever youthful, radiant, has pupils everywhere!
老师，您知道吗，您在讲台上的形象好伟大，好迷人，希望您永远青春永驻，光芒四射，桃李满天下！
It turned out that better meet really Miss. Memory is always a beautiful memory forever, while the meet, our taste of maltose already!
原来，相见真的不如怀念。怀念，永远是记忆中永恒的美好，而相见时，我们的麦芽糖早已变味了！
Customers' satisfaction is the goal we pursue forever, we'll do better with your kind support!
客户的满意将是我们永远追求的目标，有您的支持我们将做得更好！
Maybe not, or maybe you're not sure yet. Better think about this carefully. Never assume that start-up partners will hang in forever, including you.
最好仔细考虑好这些，千万不要以为创业伙伴，包括你自己会永远做下去。
The stock market can't be this bearish forever. It's bound to get better at some point.
股市不可能永远这样熊下去，总会在某个节点好起来的。
Madison, you better listen to me: We have Michael fans are backing you forever!
麦迪，你给我听好了：我们麦迷是你永远的靠山！
Next year, the spiny lobster may be gone forever. With it goes another chance for a better life in coastal communities tempted by piracy.
随着鱼获的减少乃至消失，沿海社区改善生活的另一个机会就是受到诱惑去做海盗。
Technology close to nature, with the wisdom of building construction, building a city's image and create a better life is forever pursuing.
“以科技亲近自然，用智慧筑造工程，建设城市形象，营造美好生活”是公司永远的追求。
And now, to get a better communication between us and living together, to ensure our forever love, I firmly believe that I can learn English well!
现在，为了我们之间的交往，为了我们的共同生活，为了我们能相爱到永远，我相信一定能把英语学好！
AHRIMAN: NO! The world will be made over into something better, something more grand. Take his offer, sword singer. Live forever! It is the only way you will survive…
世界将会变得更好，一些东西将变得更壮丽。听从他的提议，剑士。永远的生存着！
Store a single event that has a pattern in it and calculate on the fly any future event (for something like repeat forever, etc). Use cron patterns or even better RRULE stuff.
存储具有模式的单个事件，并随时计算任何未来事件（对于像永远重复的事情等）。
Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with.
爱情就是当遇到一个更好的人，爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。
Han tenon photoelectric goal of Forever is higher, farther, better.
汉枘光电追求的目标永远是更高、更远、精益求精。
Han tenon photoelectric goal of Forever is higher, farther, better.
汉枘光电追求的目标永远是更高、更远、精益求精。
应用推荐