But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
你们要谨慎。看哪,凡事我都豫先告诉你们了。
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong!"
他对小沙弥说:“孩子,我曾经多次预测未来,从未有误。”
Schiff foretold the crisis before it happened, including the bankruptcy of Fannie Mae and Freddie Mac.
施夫预言了这场危机的发生,包括房利美和房地美的破产。
Yet the fallout from the scandal has not damaged the church as much as the gloomiest prophets foretold.
尽管如此,丑闻的波及对教会的损坏并没有最悲观的先知所预言的那么大。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
As the prophesies foretold, for time of judgment is now!
正如先知的预言,审判的时刻到了。
What lies ahead for French industries cannot yet be foretold.
法国工业前景如何还不能预言。
In the past, similar readings have foretold sharp earnings drops.
根据过往的经验,这通常意味着收益将出现大幅下滑。
Philip Stephens foretold an overall Conservative majority in the UK.
菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)预测英国保守派总体上会占据多数。
Beloveds, you are in the critical times which have been foretold for many ages.
挚爱的各位,你们正处于关键性的时刻,这在好久以前就已预言了。
But, then, a voice within me averred that I could do it and foretold that I should do it.
但是,我内心的另一个声音却认为我能这样做,而且预言我应当这么做。
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong."
他对小沙弥说:“孩子,我曾经多次预言命运,从未有误。”
Employees were worried that the company's falling profits foretold the loss of many of their jobs.
员工很担心公司的营收下滑,预示了他们的饭碗即将不保。
Through a return to the great traditional narrative, the film foretold the shape of the film of the 21st century.
通过对传统的叙事艺术的回归,《小城之春》预告了21世纪电影的雏形。
Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion.
另一个原因,奥拉夫爵士可能已经预言到了,就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势,人们都会竖起耳朵,因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。
Seismologists have long concurred, saying the technology doesn't exist to predict a quake and that no major temblor has ever been foretold.
长时间以来地震学家们一致认为,以目前的科学技术,还不能预测地震,而且人类从未准确预知过任何一次大地震。
Micaiah, about 848BC, was a prophet of God in the time of King Ahab 7th King of Israel, who foretold the fall of the king at Ramoth Gilead.
米该雅在大约公元前848年时,生活在以色列的第七任王亚哈时期,是上帝的先知。他预言亚哈会阵亡在基列的拉末。
Isaiah the prophet foretold that the Messiah would be "despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering" (53:3).
先知以赛亚预言说,弥赛亚将会“被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。”(以赛亚书53:3)。
It had been foretold in the old Testament that Christ would come, he would die and be buried. The third day he would rise again from the dead.
旧约早已预言基督要降世、要受死和埋葬,第三天从死人中复活。
It had been foretold in the old Testament that Christ would come, he would die and be buried. The third day he would rise again from the dead.
旧约早已预言基督要降世、要受死和埋葬,第三天从死人中复活。
应用推荐