Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
Munk has been lugging specially designed wind tunnels into the Amazonian rain forest since 2007.
从2007年以来，蒙克就开始着手设计特殊的亚马孙雨林风洞。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
If you leak your secret to the wind, you shouldn't blame wind for telling the forest.
假如你对风泄露了你的秘密，就不应当去责备风对树林泄露了秘密。
The wind in the Spring Forest lightly kissed Manman's cheeks. Manman invited everyone to sit together, close their eyes, and quietly listen to the song of the wind.
春天森林的风，亲吻蔓蔓的脸颊。蔓蔓邀请大家，一起坐下来，闭上眼睛，安静的听风在唱歌。
I am the king of the forest, tallest and strongest of all the inhabitants. I can stand up against any wild wind!
我是森林之王，在所有的动植物中，我是最高的、最强壮的人。
Therefore, most people's career paths wind up looking more like a forest path or the course of a river than a straight flight path from point a to point B.
因此，大多数人们的职业生涯的结果看起来更像一个森林的小路或者一条小河的航线而不是一条从点a直接到点b的直线。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
The fire wind phenomenon in forest fire brings a direct effect on the control and suppression of forest fire.
森林火灾过程的火风现象对林火的控制与扑救有着直接的影响。
The natural wind changes frequently in forest environment because of topography, terrain, ground surface vegetation and so on.
自然风在森林环境中因受地形、地势和地表植物等因素的共同影响而变化丰富。
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words.
我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物，森林里的风把语言给予了我们。
The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
倏忽之间，那声音又变得模糊不清。也许方才听到的不过是宁静无风的夜晚，古老的森林在飒飒低语。
Affected by the low wind and terrain, the echoes characteristics of forest fires occurred in the mainland have stronger radar signals than in the islands.
受较小风力和地形的影响，发生在大陆山区森林火灾的回波特征较海岛的更为显著。
The leaves had been torn down by the rain, by the wind, some by day, some at night, and they now formed a deep carpet over the forest floor.
这些落叶有些在白天，有些在夜里被雨打落，被风吹落，如今它们在森林的地面上形成了一条厚厚的落叶毯子。
The Falcons inhabiting in the mountain meadow steppe and artificial coniferous forest were influenced by the high voltage wires of the wind generating electricity factory.
风力发电场的高压电线对栖息于山地草甸草原和针叶林的隼形目鸟类造成一定影响。
But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
The paper expounds the erosion reduction principle and the technical characteristics of protective forest belt, plans the protective forest belt according to the local wind disaster.
本文通过对防护林带的减蚀原理及技术特点的具体阐述，并依据当地风害情况规划防护林带。
The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.
苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
The disturbance of wind mainly means the variety of speed and frequency of wind, and it's affected by forest density and the distribution of wind field under complex landform.
风的扰动主要包括风速、频率等的变化，并受不同林木密度和复杂地形下的风场分布的影响。
The wind was blowing the autumn decay around the forest, stirring up a symphony of sounds my attention drew increasingly closer to.
秋风吹过衰败的树林，仿佛一曲交响乐，越来越引起我的注意。
Thoughts rose up within him like the tones of the violin, falling like pearls, or rushing like the strong wind through the forest.
他心里涌出许多思想，像提琴的调子，像滚动的珠子，像吹过森林的萧萧风声。
Therefore, the research on the mechanism of wind-induced vibration of trees has great significance to protect forest resources and the guidance of forest management.
因此，研究树木风振机理对于保护好现有的森林资源和指导林区的经营管理具有重要的意义。
In order to draw bamboos well, he always observed them in the forest all year round stopped by neither wind nor rain.
为了画好竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，文同都常年不断地在竹林里观察竹子的生长变化。
The natural environment of Dabaodong area in Shaanxi province, with the strong wind, low temperature and aridity, is particular, forming the Sabina vulgaris forest.
陕西省大保当地区为强风、低温、干旱的特殊自然环境；
But the wind told the little ant that ht wasn't the strongest creature. There was a tower in the forest.
可风告诉小蚂蚁，他不是最强大者，林中有一座它塔。
There are mountains, c. stone, stone wind, small stone forest, stone turtle baby back, and so the natural landscape;
山上有龙角石、风动石、小石林、石龟驮崽等自然景观；
The results indicated that the roadside forest in Shanghai existed a definite dustproof effect under different wind directions in winter and spring seasons.
说明冬春不同风向条件下上海市郊的大道旁林带区具有一定的防尘效应。
The results indicated that the roadside forest in Shanghai existed a definite dustproof effect under different wind directions in winter and spring seasons.
说明冬春不同风向条件下上海市郊的大道旁林带区具有一定的防尘效应。
应用推荐