LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.
房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。
A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送石料的交通工具。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。
He had once heard mysterious stories of the enchanted castle whose tower he could see high above a forest of tangled trees on a clear day.
他曾经听说过这座魔法控制下城堡的神秘故事，天气晴朗的时候，他可以看到城堡的高塔耸立在纠结缠绕的树木之中。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
孩子十二岁那年，女巫把她关进了一座高塔。这座高塔在森林里，既没有楼梯也没有门，只是在塔顶上有一个小小的窗户。
The original forest and the mountain should be kept, the main peak in the planning area should consider the construction of a landmark building (Tower, etc).
原有林地、山体应尽量保留，在规划区内的主峰应考虑建设一座标志性建筑物（塔、台、柱等）。
A net-like steel frame of Eiffel Tower, surrounding architectures and leaves of trees in the forest are suitable to observe resolution and sharpness.
艾菲尔铁塔的网状钢架，周围的架构和在森林中的树叶都适合观测分辨率和清晰度。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
她十二岁那年，女巫将她关进了森林深处的一座高塔。这塔无阶无门，唯有其顶端开了一扇小窗。
But she said, go forth into the forest with your eleven brothers, and let one sit constantly on the highest tree which can be found, and keep watch, looking towards the tower here in the castle.
王后说：“你和十一个哥哥逃到森林里去吧！ 任何时候，你们当中都应该有一个人坐在你们能找到的最高的树上放哨，注视城堡里的高塔。
But the wind told the little ant that ht wasn't the strongest creature. There was a tower in the forest.
可风告诉小蚂蚁，他不是最强大者，林中有一座它塔。
Shaolin Temple Scenic Spot is located behind Mt. Shaoshi It consists of Shaolin Temple, Pagoda Forest, Ancestor's Monastery, Dharma Cave, Second Ancestor's Monastery, Yongtai Temple and Shaoshi Tower.
少林寺景区位于嵩山西麓的少室山阴，由少林寺、塔林、初祖庵、达摩洞、二祖庵、永泰寺、少室阙等著名景点组成。
Shaolin Temple Scenic Spot is located behind Mt. Shaoshi It consists of Shaolin Temple, Pagoda Forest, Ancestor's Monastery, Dharma Cave, Second Ancestor's Monastery, Yongtai Temple and Shaoshi Tower.
少林寺景区位于嵩山西麓的少室山阴，由少林寺、塔林、初祖庵、达摩洞、二祖庵、永泰寺、少室阙等著名景点组成。
应用推荐