The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.
森林散发着芬芳，湿气里，有声音在回响，是一个人拉长了声音的呼喊或是应答，回声从遥远的灌木丛那边传来。
Many knights, who had heard what might be within the forest, had tried to cut through the thickets, but none had been successful.
以前有许多骑士也听说那森林里可能会有什幺东西，也曾经试着要穿过树篱，可是都没有人成功过。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.
他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。
Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.
当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候，她们的头发被缠绕在，杂乱的丛林深处。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
应用推荐