From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
从早晨到黄昏，年长的妇女和女孩，身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣，在石林湖堤岸上卖绣花衣。
Mining would pollute the lake and denude the forest.
采矿将会污染湖水并伐光森林。
This woke the snake up and it moved into the forest near the lake.
蛇被吵醒了，爬进了湖附近的森林里。
This summer house, on the large Danish island of Zealand, is sandwiched between lake and forest.
这间避暑别墅，座落在丹麦最大的岛屿西兰岛上，前临湖泊，后依森林。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
The dam would create a lake of up to 450 square KMS (175 square miles), flooding some 60 villages, as well as roads and forest.
Inambari大坝将创造一个高达450平方公里的湖泊，淹没约60个村庄，还有公路和森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
The common areas wing is one large, transparent space, with views to the lake and forest, and opens to an exterior deck.
另一翼的公用区域是一个巨大的透明空间，可以看到湖水和森林，并开拓出一个室外甲板。
Home to the 13th-largest lake in the world (in surface area) as well as taiga forest and the Gobi desert.
世界第十三大湖泊的故乡(以表面积计算)，以及戈壁沙漠里的针叶林。
The project is located in Jade Dragon Mountain National forest park and Longshui Lake National Water Recreation Areas, near Dazu Stone Carving, surrounded by big area of lake, green land, island, etc.
项目所在地的度假区位于玉龙山国家级森林公园和龙水湖国家级水利风景区内，临近大足石刻，周边现状分布着大片湖泊，绿地，小岛等。
The client gave priority to the conservation of the forest and the large trees over other attributes of the site, like the views of the lake and the Villarrica volcano.
委托方优先考虑了对于自然林的保护以及在该场地具有其他意义的大树，例如湖水景观以及利亚·里卡火山。
Perched high on a granite ridge, the cabin has panoramic views of high latitude forest and lake Saimaa in Eastern Finland.
别墅位于高高的花岗岩山脊，别墅内可以欣赏到高纬度森林和芬兰东部塞马湖全景。
Yet after her death at age 100, Grace Groner left Lake Forest College a gift of $7 million to be used for scholarships.
然而当格蕾斯•格鲁诺(Grace Groner)以100岁高龄去世后，她留给森林湖学院(Lake Forest College)700万美元作奖学金之用。
LAKE FOREST, Calif., 9 March 2008. Getac Inc. in Lake Forest, Calif., is introducing the B300 rugged notebook computer with the option of a high brightness sunlight readable panel of 1200 nits.
位于加州的Getac公司推出带有阳光下可视性达1200的高亮度显示器的B300型笔记本电脑。
Surrounded by a thin ring of sand and an expansive forest of paperbark and eucalyptus trees, the rosy pink lake punctuates a stunning landscape.
这片玫瑰粉色的湖泊被细细的环形沙和大片千层树和桉树所包围，其景相当壮观。
She is fairies, the cute sea-sprite and sprite in backwood and marsh. She often appears in the field, forest, river and lake, sea and the wilderness.
山林水泽中的仙女，楚楚动人的海妖和小妖，常出没于田野、树林、江湖、大海以及荒原之中。
Based upon survey of vegetation in mountainous area of West Lake, the features of vegetation and influence of anthropogenic disturbance on forest community were studied in the present paper.
杭州西湖风景名胜区中西湖山区的森林群落是浙江省目前保存较完整、发育较好的次生植被之一。
Haltia has been designed to blend with its location. it is surrounded by the symbols of Finnish nature: granite bedrock, a lake, and dense forest.
哈尔蒂亚中心能够完美地融入当地环境。它周边是芬兰标志性的自然环境：花岗岩基岩，湖泊以及茂密的森林。
A pair of wildfires consumed 128 homes in the mountain resort area of Lake Arrowhead, in the San Bernardino National Forest east of Los Angeles.
两起大火烧毁了洛杉矶东部圣伯那地诺市国家森林区箭头湖山区旅游胜地128处住宅。
Natural cooling is provided by cool air rising from the lake, passing in through the lakeside openings and out through the clerestory Windows on the forest elevation.
湖面升起的冷空气提供了自然降温，从湖边阳台穿过林边的飘窗。
We catch our breath and look up . Across the lake , a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest .
我们歇了口气，抬头望去：在湖的那一边，一抹耀眼的红色爬上了荫郁森林的顶端，映衬出母亲在湖岸的侧影；
The east historic city of Xiangfan city, west city of Shiyan city, according to South Shennongjia forest primeval forest, a large artificial lake bounded by the Danjiangkou Reservoir.
东接历史名城襄樊市，西靠车城十堰市，南依原始森林神农架林区，北临大型人工淡水湖丹江口水库。
A tremendous river cut through the forest and collected into a lake that looked to be easily twice the size of the main cavern of Menzoberranzan.
一条巨大的河流横穿森林，流入一个看起来至少是魔索布莱城主洞窟两倍大的湖泊之中。
A detailed plan for the forest -bar in Qiandao Lake and some corresponding points for attention are made based on the analysis of forest envir...
通过对千岛湖森林氧吧森林环境、自然地理、气候等条件的分析，提出了千岛湖森林氧吧规划的具体方案和注意事项。
Five view Districts, namely the zoo area, botanical garden appreciate the area, view wu lake District, entertainment zone and forest area.
五个景区，即动物园区、物园观赏区、武湖区、乐区和山林区。
Five view Districts, namely the zoo area, botanical garden appreciate the area, view wu lake District, entertainment zone and forest area.
五个景区，即动物园区、物园观赏区、武湖区、乐区和山林区。
应用推荐