You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
In a forest clearing, scattered with red campion and wood anemone, butterflies are.
在森林的空地上，零散地生长着红石竹和五叶银莲花，蝴蝶在阳光下翩翩起舞。空气温和而又平静。
I'll be shot if I'm seen with a journalist, " he orders as I arrive in a forest clearing.
如果我被看到和记者在一起，我会被打死的。”当我来到一片森林的开阔地的时候他这样命令我。
Seeing this, the terrified doe turned tail and ran back to the forest clearing as fast as she could.
看到这一幕，母鹿惊恐万分，转身就拼命往森林里跑。
My new employer told me that they needed someone with my capabilities to lead their unpopular forest clearing campaign.
我的新雇主告诉我，他们需要一个像我这样有能力的人去领导那项不太受欢迎的森林采伐工程。
But by 2005, emissions from fossil fuels alone were 7.9 billion tonnes, with another 1.5 billion tonnes caused by forest clearing.
但到2005年，仅矿物质燃烧一项就造成七十九亿吨二氧化碳被排放，另外森林砍伐也产生十五亿吨。
Most of the current agriculture in the region appears to be rather sustainable and widespread forest clearing is not currently practiced.
该地区现有农业的大部分似乎都相当具有可持续性，同时森林开垦也并不普遍。
For 1,300 years the treasure lay undisturbed, and eventually the landscape evolved from forest clearing to grazing pasture to working field.
在过去的1300多年中，宝藏安然的在地底沉睡，终于在地形改变的时候浮出水面，森林中那块牧场要改建成为农田。
This astronaut photograph illustrates slash-and-burn forest clearing along the Rio Xingu (Xingu River) in the state of Matto Grasso, Brazil.
这张太空图片揭示了沿着巴西的Matto Grasso州的星谷河的砍伐和烧毁状况。
For 1, 300 years the treasure lay undisturbed, and eventually the landscape evolved from forest clearing to grazing pasture to working field.
在过去的1300多年中，宝藏安然的在地底沉睡，终于在地形改变的时候浮出水面，森林中那块牧场要改建成为农田。
Located in a forest clearing, the wonderful setting and elevated views from the treehouse classrooms surely make for a more exciting way to spend a day at school.
由于建造在林间空地，环境奇特，视野开阔，能在这种学校呆上一天一定会让人兴奋不已。
They loved it because you could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
On entering the building, the volume of the sports hall is clearly visible from the entrance, surrounded by the vertical timber members that create the look of a forest clearing.
当人们走进建筑，从入口处就可以清晰地辨认出体育场的体量，建筑由竖向的木材板围合而成，仿佛是进入森林一般。
The device also allows the headquarters to track the exact location of the crews, so if a forest clearing spots a forest fire, the fire brigade can be quickly and precisely sent to the area.
这个设备，会让总部追踪清洁人员的正确位置，因此如果森林打扫点发生火灾，消防队就能立刻精确地前往火灾地点。
About 20% of the Brazilian rainforest has already been destroyed, and 75% of Brazil's greenhouse gas emissions are estimated to come from forest clearing as vegetation burns and felled trees rot.
约20%的巴西热带雨林已遭破坏，巴西75%的温室气体排放是因植被燃烧和砍伐后残木的腐烂而产生的。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
除此之外，全球定位系统GPS的设备，还置放在驴子的鞍上，再连结上由环保团体控制的资料中心，而这个团体，会为镇议会进行森林清洁工作。
He fired an arrow into a clearing in the forest.
他把箭射进森林中的一片空地。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
But Museveni has said jobs created by the plantation would outweigh losses caused by the clearing of forest land.
但是穆塞韦尼说了，种植园创造的就业将多于清除森林带来的损失。
Beneath the hovering helicopter, an ugly mud-orange clearing has been cut for it from the lush green forest.
在悬停的直升机下方，郁郁葱葱的森林中刚被清出了一块丑陋的土黄色空地，用于种植油棕榈。
"Local people only associated wildlife protection with law enforcement," Vathana explains. "When farmers were arrested for clearing the forest, they could no longer feed their families."
“本地人只把保护野生动物与执法相联系，”法萨那解释说，“当农民因为砍伐森林而被逮捕，他们就不能养活家人。”
They are among the worst despoilers of Colombia's environment, releasing mercury in rivers and clearing forest.
他们是哥伦比亚最恶劣的破坏环境者之一，在河川里倾倒水银并任意砍伐森林。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.
直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。
For the locals, there is short-term gain in clearing forest land to grow corn or raise cattle, and there is a huge gap between Mexico's richest citizens and the 50 percent who live in poverty.
对于当地居民，清理林地种植玉米或养牛短期就可见到效益，而墨西哥最富有的居民和50%生活在贫困中的居民之间贫富差距巨大。
As a result, the native forest-dwellers began to be displaced, and newcomers started clearing large areas for cattle production and rubber tapping.
其结果是，雨林周围的原住居民被迫迁移，而土地新的拥有者们开始清理出大片的领地作畜牧和制造橡胶之用。
Liang Jan patiently followed the bird and finally reached a clearing by a forest.
粱江耐心地跟随著这只鸟终于来到了一座森林边的空地。
Liang Jan patiently followed the bird and finally reached a clearing by a forest.
粱江耐心地跟随著这只鸟终于来到了一座森林边的空地。
应用推荐