He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep.
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
He also notes that the forest service is already struggling to maintain a crumbling network of 386,000 miles of road. Better it fix those roads, he says, than build more.
他同时表示，林业局对维护现有的386,000英里的支离破碎的道路已经非常吃力了，建新路还不如修老路呢。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road. Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing.
marc和我看着前面的路,而eric 和forest就在后面开开玩笑，打打闹闹的。
The boar community has flourished in the forest after up to 350 escaped from a farm a decade ago and others were illegally dumped by the side of a road.
10年前高达350头野猪从一个农场里逃出来，其它的野猪被遗弃在公路旁后，森林里的野猪数量就开始在不断繁荣增长。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
连绵不绝的森林似乎没有尽头；他发现这座森林里没有任何缝隙，连一条伐木小道也没有，他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and st Petersburg.
这片森林因要为俄罗斯首都和圣彼得堡之间开通一条急需的新道路而正被逐步清理掉。
Off the main road, small patches of “natural” forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
Eight miles from the top the road makes a hairpin turn, ceases being a forest road and begins a series of switchbacks along a mountain precipice.
离顶端还有八英里的时候，突然出现了急转弯，林间小径戛然而止，取而代之的是一系列的之字形山路，路旁边就是悬崖峭壁。
To the Wuxuhai spot must go through a primeval forest, both road sides have many ancient pines and cypresses, with a felling of very long time, seemed to be in those ancient centuries.
到伍须海需要穿过一片原始森林，沿途有很多参天的老松和古柏，给人年代久远的感觉，仿佛置身上古世纪。
The man did not return to the road to Montfermeil; he struck across the fields to the right, and entered the forest with long strides.
那人并不回到去孟费？的那条路上，他向右转，穿过田野，大步走向那树林。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
There is a cluster of houses, some fields, a few cars parked by the side of the road and a small shop, all set against the backdrop of a looming pine forest.
村中的房屋、田地，以及路边小商店旁停了几辆汽车与身后高大茂密的松林形成鲜明的对比。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
不一会儿，这家人看见，路上尘土飞扬，狼飞快地逃往森林深处。
Ten minutes later we were driving through forest along a raised dirt track when a rhino fresh from a wallow climbed onto the road, followed by an equally muddy juvenile two-thirds her size.
十分钟以后，为了穿过森林，我们将车开上了一条起伏不平的泥泞小道，却发现一只刚从泥坑里打过滚的犀牛跑到了路中间，身后还跟着一只同样满身泥的幼犀，体型差不多有母犀的三分之二左右。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
Along the road, the ocean, the forest, then Half Dome, nature tells grand stories from billions of years ago.
沿路上大海、森林、半圆山尽收眼底，大自然诉说着亿万年的古老传说。
Finally, Forest Park to give a letter of road planning evaluation indices, road construction on the environment and traffic evaluation methods.
最后，给出了森林公园交通道路规划的评价指标体系，以及交通道路建设对环境的评价方法。
Not only is it in an enchanted forest, but it apparently has easy access to main road networks. And don't forget the diamond mines.
它不仅位于令人着迷的森林中，而且显然容易到达主干路。另外，不要忘记钻石矿。
Lion forest is located in the garden road, also known as "five-song", and Zhuozhengyuan across the street.
狮子林位于园林路，又名“五松堂”，与拙政园隔街相望。
Off the main road, small patches of "natural" forest survive alongside the swathe of broad sandy corridor cut by a logging company.
大路旁边，一块块“自然”林生长在伐木公司铺就的又长又宽的林中走廊两侧。
The ponderosa pines of the Kaibab National Forest lined the road like quiet sentinels.
卡斑伯国家森林公园的松树像哨兵一样排在路边。
The author puts forward some individual opinions on the problems in the construction of rebuilding forest rail- way as sandstone road.
在森林铁路改造砂石公路施工过程中，对遇到一些具体问题谈了个人观点仅供参考。
One thing is some old man on the road, being rushed to the hospital the forest, you have arrived.
有位白叟在路上出了点事，正送往森林医院，请你必须赶到。
One thing is some old man on the road, being rushed to the hospital the forest, you have arrived.
有位白叟在路上出了点事，正送往森林医院，请你必须赶到。
应用推荐