A forensic team was hunting for clues.
法医小组正在搜寻线索。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
He served two years in the U.S. Army crime laboratory system as a forensic drug chemist and a forensic serologist.
他曾在美国陆军犯罪实验室系统担任过两年的法医药物化学家和法医血清学家。
the forensic scientist who works with the F.B.I. asked me.
一名联邦调查局的法医科学家问我。
Later, Parker had a forensic scientist examine several paint samples.
后来帕克又找了位法医科学家检测几块颜料样本。
I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.
我和一个法医昆虫专家一起工作，他检查正在分解的残骸上发现的昆虫。
Karen Taylor, a forensic artist, a fine artist -that is, an artist of fine arts - and an educator.
卡伦·泰勒，法医艺术家，也是一位美术艺术家和教育家。
He said: "At first he thought they were forensic officers as they were dressed in white coveralls."
他说：“开始，他以为他们是法医人员，因为他们穿着白工作服。”
They have DNA and some other forensic evidence, but have not been able to link a suspect to the DNA.
虽然有了DNA和一些其他的法医物证，但他们还没能将DNA同嫌犯对上号。
Unreliable elevators in the old forensic building presented a safety hazard for staff and patients, for instance.
例如，过去，法医鉴定楼里有许多电梯不可靠，这给医护人员及患者的活动埋下了隐患。
Extensive forensic analysis of the wreckage has, in a way, brought the story of the Titanic to a familiar place.
对残骸的进一步分析从某种程度上来说，让我们更加熟悉了泰坦尼克号的故事。
There, forensic scientists pried molars from them or sliced off swatches of skin or cartilage for DNA identification.
法医在那里进行臼齿、皮肤或软骨取样，以便做DNA鉴定。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
The major expenses - shoes, school trips, coats - we split fairly, without any kind of forensic accounting or grievance.
对于那些较大的开支，比如鞋子、学校郊游、大衣等，我们都平分，既不要找会计计算，也不会有什么抱怨。
Examples of applied areas of psychology include forensic psychology, ergonomics and industrial-organizational psychology.
应用心理学领域的例子有：犯罪心理学、人类工程学和产业与组织心理学。
The head has been modelled by the internationally renowned forensic artist Richard Neave from a skull recovered from the wreck.
该头像模型由国际知名的法医学艺术家理查德·尼夫根据在船的残骸中发现的头骨制造的。
A computer system for geolocating photos could be useful in finding family photos from a specific trip and in some forensic applications.
在从一堆旅行照片中找出家人的照片或者在一些法院审理过程中，一个确定照片拍摄地的电脑系统会非常有用。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
We cull information from opinion leaders across professional disciplines, including forensic psychiatry, psychopharmacology, and neurology.
我们从各个专业领域的权威专家那里搜集信息，包括法庭精神医学，精神病药物学和神经学。
A European Commission report, published today, recommends the use of this type of forensic technology in the battle against illegal fishing.
欧委会，今天发布报告推荐采用这种司法技术来对付非法捕鱼。
He studied forensic interviewing, worked on relating to subjects on an emotional level, and pursued courses in leadership, counseling and psychology.
他研究了法庭审问学，在实践中努力从情感层面切入审问话题，并学习了领导力、咨询和心理学课程。
They say their method can predict hair color with up to 90 percent accuracy, helping forensic investigators identify an unknown person's characteristics.
研究者称用这项方法预测头发颜色的准确率达到90%，可以帮助司法调查工作者确定未知嫌疑人的体貌特征。
Meanwhile, subsequent forensic evidence suggested that the fire was started accidentally and that the carpet had never contained any inflammable substances.
同时，新的证据表明，那次火灾属于偶然事件，因为地毯上并不含有易燃物质。
Meanwhile, subsequent forensic evidence suggested that the fire was started accidentally and that the carpet had never contained any inflammable substances.
同时，新的证据表明，那次火灾属于偶然事件，因为地毯上并不含有易燃物质。
应用推荐