A forensic team was hunting for clues.
法医小组正在搜寻线索。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
Forensic experts searched the area for clues.
法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
He served two years in the U.S. Army crime laboratory system as a forensic drug chemist and a forensic serologist.
他曾在美国陆军犯罪实验室系统担任过两年的法医药物化学家和法医血清学家。
Ms. KAREN TAYLOR (Forensic Artist) : Hello, Paul.
凯伦·泰勒女士(法医艺术家)：你好，保罗。
the forensic scientist who works with the F.B.I. asked me.
一名联邦调查局的法医科学家问我。
But furry forensic experts can make sure justice is served.
但是“法医们”能够确保公平。
Forensic ornithologist Pepper Trail examines bird skeletons.
法医鸟类学家PepperTrail在检查鸟的骨骼。
Later, Parker had a forensic scientist examine several paint samples.
后来帕克又找了位法医科学家检测几块颜料样本。
A forensic scientist there tells Holloway's father it's bone from a human female.
那里的法医学家告诉哈勒维的父亲这个骨头是女性的。
I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.
我和一个法医昆虫专家一起工作，他检查正在分解的残骸上发现的昆虫。
In some cases, the audit details are insufficient for answering key forensic ques-tions.
在某些情形下，审计的细节不够解答关键取证问题。
Karen Taylor, a forensic artist, a fine artist -that is, an artist of fine arts - and an educator.
卡伦·泰勒，法医艺术家，也是一位美术艺术家和教育家。
He said: "At first he thought they were forensic officers as they were dressed in white coveralls."
他说：“开始，他以为他们是法医人员，因为他们穿着白工作服。”
They have DNA and some other forensic evidence, but have not been able to link a suspect to the DNA.
虽然有了DNA和一些其他的法医物证，但他们还没能将DNA同嫌犯对上号。
The work will appear in the journal Forensic Science Policy and Management. Ashley Maxwell and Ann h.
这项工作将会出现在法医学政策和管理学杂志上。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
Unreliable elevators in the old forensic building presented a safety hazard for staff and patients, for instance.
例如，过去，法医鉴定楼里有许多电梯不可靠，这给医护人员及患者的活动埋下了隐患。
When the forensic evidence was handed to investigators two years later, crucial photographs and notes were missing.
而在两年后调查人员在接手法医证据时没有发现关键图片和病历。
Extensive forensic analysis of the wreckage has, in a way, brought the story of the Titanic to a familiar place.
对残骸的进一步分析从某种程度上来说，让我们更加熟悉了泰坦尼克号的故事。
There, forensic scientists pried molars from them or sliced off swatches of skin or cartilage for DNA identification.
法医在那里进行臼齿、皮肤或软骨取样，以便做DNA鉴定。
This argument troubles Steven Erickson, a forensic psychologist and legal scholar at Widener University School of Law.
这个论点让威得恩大学法学院的法医心理学家和法律学者史蒂芬-埃里克森闹心。
Forensic experts in Mexico have found at least 12 bodies buried in shallow graves in the northwestern state of Sinaloa.
墨西哥法医专家在西北部锡那罗亚州的浅墓穴中发现了至少12具尸体。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
They are an important tool in system administration because they provide "forensic" evidence of the system's condition.
这是系统管理中的一个重要工具，因为他们提供系统状况的“可靠”证据。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
应用推荐