As one architect puts it, "Architecture is first and foremost about thinking."
正如一位建筑师所说：“建筑的首要是思考。”
The foremost probably was the sheer need for military manpower that made it attractive to recruit bands of Germanic peoples for the armies.
最重要的可能是对军事人力的绝对需求，这使得招募日耳曼人加入军队变得很有吸引力。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
First and foremost, you should eat more healthy food like vegetables and fruits and avoid junk food.
首先，你应该多吃一些健康的食物，例如蔬菜和水果，不要吃垃圾食品。
A country's standard of living, therefore, depends first and foremost on its capacity to produce wealth.
因此，一个国家的生活水平首先取决于它创造财富的能力。
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
First and foremost, reduce uncertainty.
首先，减少不确定性。
But Iraq is first and foremost an Arab state.
但是伊拉克首先是一个阿拉伯国家。
The Android interface is designed foremost for touch.
Android界面主要是为触摸屏而设计的。
What next for South Africa's foremost mining family?
南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？
Both of the widgets are, first and foremost, GUI elements.
这两个小部件首先是GUI元素。
First and foremost, there is no error handling for JSONP calls.
第一，也是最重要的一点，没有关于 JSONP 调用的错误处理。
Performance is a topic always foremost on administrators' minds.
性能通常是管理员心中最重要的一个话题。
First and foremost, server virtualization generates overhead.
首先，也是最重要的，服务器虚拟化会导致系统开销。
First and foremost, you need to have a portlet for testing.
首先，您需要有一个测试用的portlet。
He is considered the foremost British artist of this century.
他被认为是本世纪英国第一流的艺术家。
First and foremost, that means making sure your resume is up-to-date.
首先，最重要的是，那意味着确保你的简历是及时更新的。
First and foremost, the text gets smaller as it moves down the page.
首先也是最为重要的一点是文本随着其在页面中向下的移动而变得更小了。
Q: the Pasteur Institute is one of the world's foremost medical institutions.
问：巴斯德研究所是世界最重要的医学研究所之一。
First and foremost, everything in OAGIS begins with the business process.
首先，OAGIS中的任何事情都是从业务流程开始的。
First and foremost, Paypal's service has matured over the last ten years.
首先，在过去十年当中PayPal的服务已经成熟。
The deal marks the end of an era for South Africa’s foremost mining dynasty.
而这次交易也标志这个南非矿业巨头辉煌时代的结束。
First and foremost, you'll need to pick a place that you're very familiar with.
首先和首要的，你需要选择一个你非常熟悉的地方。
First and foremost, it tends to be more reliable for non-standard file types.
首先，也是最重要的，对于非标准的文件类型，它通常更加可靠。
One man commanded a foremost position in the negotiations – Tsar Peter of Russia.
而有一个人占据了谈判中的首要位置，他就是俄罗斯的沙皇彼得。
One man commanded a foremost position in the negotiations – Tsar Peter of Russia.
而有一个人占据了谈判中的首要位置，他就是俄罗斯的沙皇彼得。
应用推荐