The only foreigners here are those engaged in business and are highly paid to be here.
唯一在那的外国人是些忙于事务和被支付高额雇金的人。
We are most definitely the only foreigners here as have seen nothing else but Chinese all around.
我们绝对是这里仅有的外国人，周围所见都是中国人。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
我还不确定那是怎么回事，不过所有的外国人对此都兴奋不已，所以我想那一定不错。
A long period of time living in the integration of foreigners here have been a series of measures to promote.
长期以来生活在这里的外国人的一体化得到一系列措施的促进。
They like the lake for its peace and quiet but say they do not mind the crowds of foreigners here for the Games.
他们喜欢这个湖的祥和宁静，但是不介意有这么一大群外国游客来观看奥运会。
Besides, some foreigners here have Chinese names that see and raise any English names locals have chosen for themselves.
另外，一些在这里的外国人，给自己取的中文名也带有本来自己英文名的一点痕迹。
The junk they're selling in the market is of such poor quality and the foreigners here are gobbling it up like pigs.
他们在市场贩卖的那些垃圾品质真是够烂的，这里的外国人居然可以像猪一样抢成一团。
The number of Americans in Paris - long the largest contingent of foreigners here - dived last year because of U. S. economic woes and the expensive euro.
在巴黎的美国游客量长期以来是最大的外国游客群体，去年急速下滑，原因是美国的经济危机和欧元的升值。
Here are a few things foreigners in China should never say.
在中国的外国人千万不要说这些话。
HERE is your match report so far, translated into soccer to spare American readers the pain of having their sporting metaphors mangled by foreigners.
以下是到目前为止的赛况报告，我们用足球来说明，免得外国人利用美国体育作比喻错漏百出让美国读者痛苦不已。
The day after the disaster, policemen guarding the shrine told this correspondent to clear off, saying they did not want any more foreigners killed here.
惨案发生的第二天，守卫神庙的警察劝告本刊记者尽快离开此地，他们不想再有外国人被杀。
Q: How many foreigners does China expect here during the Beijing Olympic Games?
问：中国希望在奥运期间有多少外国人来华？
Foreigners immigrating to the U.S. with the new visa wouldn't be able to work here unless they obtained a regular work visa through the normal process.
持此类新签证进入美国的外国人，除非通过正常程序获得常规工作签证，否则不能在美国就业。
They were green to combat and virtually foreigners themselves, here in the Helmand.
他们对战斗一窍不懂，而且在赫尔曼德地区，他们实际是也是外来人。
He thinks the level of integration between foreigners and Chinese is excellent here, he likes that it's more compact and cleaner, and he prefers the Shanghai climate.
他认为在上海，外国人和中国人之间的融合程度非常好，越来越精致和清洁的上海也让他很喜欢，而且他更喜欢上海的气候。
'Here in Poland though, it's not very common to see darker foreigners and I have received unusually high levels of attention from the locals.
但在波兰，因为很少看到皮肤较黑的外国人，所以我受到了当地人很高的关注。
I'll bet those foreigners can't show us a thing we haven't got right here in Georgia.
我敢打赌，那些外国人拿不出一样在咱们佐治亚还没有的东西来。
We have other foreigners, who are new here, willing to seek for replacement after Google left.
我们也有刚来中国不久，但也愿意尝试谷歌替代品的外国人。
The comings and goings of foreigners have been the subject of more public discourse than usual in recent months here in China.
这几个月，外国人的来来往往在中国引发了异乎寻常的公开讨论。
The security company does not employ Chinese; it employs only foreigners. Get out of here.
保安公司不雇佣中国人，只雇佣外国人。出去。
I was aware of that because I saw it in some of the magazines for foreigners over here.
我得知中国人口普查是由于我看到一些外语杂志中有刊登了相关消息。
I was aware of that because I saw it in some of the magazines for foreigners over here.
我得知中国人口普查是由于我看到一些外语杂志中有刊登了相关消息。
应用推荐