Removing the foreign white cells from transfused blood reduces the chances of a negative reaction by the host immune system.
从输入的血液中清除外来的白细胞可以减少外来白细胞与宿主免疫系统发生负反应的机会。
I wonder if our foreign teacher Mr. White will return to his hometown next Tuesday.
我想知道我们的外教怀特先生下周二是否会回到他的家乡。
Even the delay gave foreign and local white business people a glimmer of hope that they could go on running their own shows.
甚至这个延迟都会给外商和当地白种商人以渺茫的希望：他们也许能够继续经营自己的事业。
Reporters for foreign outlets, admitted for the first time to the White House press pool, got the impression that the vaunted American freedoms are not all they're cracked up to be.
外国媒体的记者第一次被许可进入白宫的新闻发言会得到这个印象：被吹嘘的美国自由并没有被他们全部毁掉。
Now she would be dividing her time between campaigning for her mother and helping me with events in the White House and going with me on foreign trips.
现在她既要帮妈妈竞选，也要在白宫的活动中助我一臂之力并陪同我出访国外。
Barack Obama grew up learning how to slip in and out of different worlds - black and white, foreign and American, rich and poor.
奥巴马是在穿梭于截然不同的世界之间成长的，他学会如何在黑与白、异乡与美国、富与贫之间穿梭自如。
So any white Zimbabwean, let alone a foreign firm, is liable to be prevented from wholly owning any smallish enterprise or farm.
所以任何津巴布韦白人，更不用说一个外国公司，可以全资拥有任何多么少的企业或者农场。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
Its charred chassis and a singed palm tree next to the colonel's white-tiled but wrecked villa were shown off to the foreign media.
烧焦的底盘以及被烧焦的棕榈树纷纷出现在国外媒体中，在媒体中出现的还有卡扎菲白色屋顶的豪宅，现同样也被炸毁。
The cellular elements supply oxygen (RBC), protect against foreign organisms and antigens (white cells), and initiate coagulation (platelets).
血细胞提供氧气(红细胞)，抵御外来微生物和抗原(白细胞)，并启动凝血(血小板)。
They are black and they are white - they're native born and foreign born - they're young and they're old.
他们是黑人，他们是白人—他们是本地出生和外国出生的—他们或者年轻，他们或者已经是老人。
The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover's white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable".
小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。
In 2007 a law was passed obliging all white - and foreign-owned companies to "cede" a 51% stake to black Zimbabweans.
2007年通过了一部法律，要求所有白人以及外资公司必须将自己51%的股筹割让给津巴布韦黑人。
The white dove I fed when I was a child now becomes full-fledged and brings olive branches from foreign friends.
看我童年喂养的那只白鸽，而今，羽翼丰满，国外友人，飞寄来橄榄枝。
I am somewhat surprised, how can not open the door to me boy do? I carefully looked at that particular foreign handsome guy, blond hair and blue eyes, wearing a white shirt and black suit.
我有些奇怪，怎么不是门童给我开门呢？我仔细打量了那个外国帅哥，黄头发蓝眼睛，穿着白衬衫和黑西装。
As the cotton crop has the potential to bring in considerable amount of foreign currency, it is largely termed as the white gold.
由于棉花有潜力带来大量的外汇，因此在很大程度上被称作为白金产品。
Which continued and led to the lost of several lives of foreign (white) farmers as reported on cable network news (CNN) and by the British broadcasting Corporation (BBC).
继续并导致失去一些生命的外国(白色)农民报告有线网络新闻有线电视新闻网(CNN)和英国广播公司(BBC)。
Miss Teng, a white collar working for a foreign-invested company, said she had learnt to make cosmetics from a friend in a beauty parlor.
邓小姐，外资公司的高级白领，曾经跟美容院的朋友学过美容。
Foreign porcine growth hormone genes were introduced into Hubei white pigs.
外源猪生长激素基因被导入湖北白猪。
Spacious library, a white-haired professor, wavy ladder classrooms, one after the talks, ACTS of foreign films, a variety of activities.
宽敞的图书馆，白发苍苍的教授，波浪状的阶梯教室，一个接一个的讲座，眼花缭乱的外国电影，各种各样的活动。
We always have a complex towards a white skin, towards foreign skin or foreign hair, "Jawed Habib says."
“对于白色肤质，外国人的肤质抑或发质，我们总怀有一种情结，”贾维德·哈比卜称。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
应用推荐