Multinationals can generally defer paying tax to their home governments by retaining profit earned abroad in their foreign units.
跨国公司大多通过从保留从国外挣的利润汇回国内从而尽量延迟他们在国内上税。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
The new chip is expected to wean China's computer industry quickly off dependence on foreign central-processing units.
这种新型芯片有望使得中国的计算机行业迅速脱离对国外中央处理器的依赖。
After efforts have begun to take shape, and maintain the foreign and processing units and good relations.
经过努力已经初具规模，保持了和外商以及加工单位的良好关系。
The units engaged in contracted construction of foreign projects or service cooperation with other countries shall have the necessary eligibility or qualification.
从事对外工程承包或者对外劳务合作的单位，应当具备相应的资质或者资格。
Foreign exchange rates are the number of units of one currency required to buy another.
外汇汇率是用一种货币购买另一种货币所必需的单位数量。
Secretary of State Hillary Clinton and Portuguese Foreign Minister Paulo Portas Tuesday criticized Israel's announced intention to build 1100 new Jewish housing units in East Jerusalem.
美国国务卿克林顿和葡萄牙外长波尔塔斯星期二对以色列刚刚宣布的要在东耶路撒冷新建1100套犹太人住房的提议，提出批评。
And some foreign power supply units for electroplating also have certain disadvantages, such as limited adjustable range of impulse width, and non-adjustable impulse frequency.
某些国外电镀电源虽然也实现了程控，但也存在一定的缺陷，如脉宽调节范围较窄，脉冲频率不可调等。
No units or departments are allowed to provide foreign ensure in any form; nor can they be entrusted by the joint ventures to run or manage the joint ventures.
任何单位和部门不得为外商提供任何形式的担保，不得接收合营企业的委托负责合营企业的经营和管理。
Exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. Returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.
要鼓励促进国际交流和合作，经所在单位同意，可以在国外兼职。
Sentences are considered as the basic units of language teaching, which benefits the students in the direct communication in the foreign language.
重视以句为单位教学，有利于培养学生直接运用外语的能力。
In addition, China's employing units' liability, compared with that of foreign employers, have much in common.
另外，我国的用人单位责任与国外常说的雇主责任亦具有很大的相同性。
Few people have one of the leading domestic vacuum units and vacuum units of foreign work experience.
其中几人有国内领先真空单位和外资企业真空单位工作经验。
The major duties are as below: Establishing and keeping international contact and cooperation with foreign universities, educational institutions and related units;
其主要职责是：建立和保持甘肃中医药大学与外国大学、教育机构和有关单位的联系与合作；
Where the land used by the wholly foreign-owned is undeveloped, the wholly foreign-owned enterprise may develop the land by itself or commission relevant Chinese units to develop it.
外资企业的土地使用费和土地开发费的计收标准，依照中国有关规定办理。
The decoration is one that is conferred by the national government of the foreign country upon units of its own Armed Forces.
装修是招标的一个非常友好的英雄主义或军事行动中有功的外国直接支持的国家。
The status quo of health, safety and environment (HSE) control in design of petrochemical units in both foreign and domestic engineering corporations were introduced and the backwards pointed out.
介绍了目前国内外工程公司在石油化工装置设计阶段对项目进行卫生、安全及环保(HSE)控制的现状，找出了差距。
Any units and departments (not including exclusively foreign-owned enterprises) shall fulfill the obligation to place demobilized conscripts.
任何单位和部门(不含外商独资企业)，应当履行安置退伍义务兵的义务。
University of Beijing foreign language is our country one of units of accredit of first Master, doctor's degree.
北京外国语大学是我国首批硕士、博士学位授权单位之一。
no non-publishing units or individuals may undertake publication in co-operation with foreign countries.
任何非出版单位和个人，均不得同国外进行合作出版。
This set of textbooks, including two volumes with 15 units in each, is to be used by the foreign students studying in China for a short period.
本书是为短期留学的外国人编写的初级汉语听说教材，分上下两册，各15课。
Three suggestions are made to the privately-owned power plant construction units: (1) importing foreign labor and providing full guidance and counseling services for these labor;
对民营发电工程单位提出三项建议：1。引进外劳，加强辅导管理；
By the relevant units of the close cooperation, the introduction of domestic and foreign advanced technology, stable product quality, variety complete, can meet the requirements of customers.
通过有关单位的密切合作，引进国内外先进技术，产品质量稳定，品种齐全，能满足广大用户的要求。
The result suggests that the English exponents of the semantic primes are frequently used lexical units by native English speakers and are easy for foreign languages to learn.
结果表明，用以表达语义启动的英语词汇单位是英语本族语者经常使用的，而且也是容易被外语学习者所学会的。
Meanwhile, I started to admire my classmates, most of whom were either in foreign trade companies, customs house or some other "white collar" working units.
也就在那个时候，我开始羡慕我的同学，他们很多有的在外贸公司工作，有的在海关，另外还有白领阶层的 。
Meanwhile, I started to admire my classmates, most of whom were either in foreign trade companies, customs house or some other "white collar" working units.
也就在那个时候，我开始羡慕我的同学，他们很多有的在外贸公司工作，有的在海关，另外还有白领阶层的 。
应用推荐