My arrival resulted in a phenomenal increase of the foreign population of Pao An.
我到后，保安外侨的人数顿然剧增。
Strengthen the role and influence of agricultural cooperative organizations, and the role of foreign population in urban agriculture.
加强农业合作组织的作用，及外来人口在都市农业中的作用。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
The city had a large foreign-born population (26.5 percent in 1990), leading to broader diversity, which, the Harvard and Berkeley economists say, is a good predictor of mobility.
这座城市一直以来都有大量的外国出生人口（1990年比例为26.5%），进一步增强了人口多样性。哈佛大学和伯克利大学的经济学家认为，这预示着良好的流动性。
With half its population foreign born, Vancouver is one of the most ethnically mixed cities in North America, and it shows in the local restaurant scene.
温哥华有一半的人口来自国外，是北美地区民族最为混杂的城市之一，当地的饭店景象也展现了这一点。
Foreign workers with temporary residence status make up about four-fifths of the population.
外籍临时居住的工作人员约占人口五分之四。
But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled.
但是近来石油收入大幅减少，外国投资枯竭，而人口却增加了三倍。
Becoming the world's largest population of Internet users is a milestone for China, and it raises the stakes for Chinese and foreign companies battling for market share.
拥有全球最大的网络用户群体对中国而言意义重大，也会加剧中外公司对市场份额的争夺。
I am a Japanese woman living in Japan after all, where less than 2 percent of the population is foreign.
我是一个日本女人，在一个外来人口仅占2%的日本生活。
The capital’s growing population will emerge as more foreign, more ethnically diverse, even less married and younger (in part because of a trend for older people to move to neighbouring counties).
首都增长的人口将变得更外来化，更民族多元化，甚至更少结婚与更年轻（部分由于老年人移居到邻近乡村的趋势）。
The capital's growing population will emerge as more foreign, more ethnically diverse, even less married and younger (in part because of a trend for older people to move to neighbouring counties).
首都增长的人口将变得更外来化，更民族多元化，甚至更少结婚与更年轻（部分由于老年人移居到邻近乡村的趋势）。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
城市属于某一国家的某一地区，城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知，就是0)、纬度和经度。
Cities are in a region of a country and have a name (in two versions: a plain, unaccented ASCII name and a foreign-characters name), a population (if known), and geographical coordinates.
城市位于一个国家的某个地区并拥有一个名称(有两种名称版本：一个简单的、无重音的ASCII名称和一个外国字符名称)，一个人口数(如果已知)和地理坐标。
One reason these figures are remarkable is that, according to the report, the foreign-born population of the United States has averaged 10.5 percent since 1850.
这些数据值得注意的一个原因在于，根据该报告，自1850年以来，非美国出生的人占美国人口的10.5%。
The decade saw America's foreign-born population grow by 24%, or about 7.4m.
这十年间，美国的外籍人口增长了24%，也就是740万人。
Logistics and transport business leaders have to recognise the problems of an aging population and recruit more foreign workers.
物流和运输公司的领导们应该认识到老龄人口所带来的问题，雇佣更多的外国员工。
Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration, and to control the entry of foreign workers.
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。
The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas. Recent months have seen a surge of foreign mergers and acquisitions.
日本人口更趋老龄化了，并逐年减少。为了避免跟着一起衰落，日本企业必须从海外扩张。最近几个月日本的海外并购更多了。
The domestic and foreign environmental pressure is growing. China, what's more, is facing the pressures of population, resources, environment and the contradictions among the three are prominent.
国内外环境压力日益严峻，中国更是面临人口、资源、环境多重压力，三者之间的矛盾也日益突出。
In the third part of the article, it introduces what some foreign countries are doing when they face the question of negative population growth, to learn from the world's advanced law culture.
在文章的第三部分还介绍国外一些国家在面对人口负增长问题时已经推广使用的解决方案，以次来借鉴世界先进的法律文化。
In fact, many scholars, domestic and foreign, also have studied the fluid population question from different aspects.
实际上，国内外很多学者也从不同的角度研究了流动性人口问题。
This paper could be divided into six parts. The first part concludes relevant domestic and foreign theories on "population quality" and interpretation of research background.
本文共分为六个部分：第一部分首先对“人口素质”相关国内外研究进行综述分析，阐释研究背景；
The Census Bureau estimates the foreign-born population of the United States at twelve percent as of two thousand four.
人口调查局估计，美国的外国生人口到2004年止占百分之十二。
The Census Bureau estimates the foreign-born population of the United States at twelve percent as of two thousand four.
人口调查局估计，美国的外国生人口到2004年止占百分之十二。
应用推荐