Today more and more foreign people are interested in Chinese folk music.
如今,越来越多的外国人对中国民间音乐感兴趣。
So I think I've had a lot of work related contact with foreign people and companies.
因此,我认为自己已经和外国人以及外国公司有许多工作联系。
I learned how the foreign people spend their big day, it was such unforgettable for me.
我了解到了外国人是如何度过他们的大节日,让我永生难忘。
Foreign people and international trade, the media, and academia will be areas opening for you now.
外籍人士和国际贸易,媒体和学术界的领域将是你要开了。
If they meet foreign people, they can speak English fluently and know how to communicate with foreigners.
如果他们见到外国人,不仅能很流利地说出英语,而且也知道改怎么和外国人交流。
We are little perplexing now because we received a lot of response about this issue from foreign people.
我们现在有点困惑,因为关于这个问题,我们收到了来自海外的很多回应。
We sincerely look forward to, and sincerely welcome domestic and foreign people visit, to discuss cooperation.
我们真诚期待,并热诚欢迎国内外各界人士光临惠顾,洽谈合作。
Foreign people, travel, publishing, broadcasting, and academic opportunities shine, as do all sorts of legal matters.
外国人,旅游,出版,广播,光泽和学术机会,因为这样做的各种法律问题。
Sometimes although we know the language (not very much but enough) we can’t find the confidence to share it with foreign people.
有时候,我们虽然了解某一门外语(不够精通但够用),但是没有自信和外国人交流。
Even foreign people can be allowed to settle in Chinese social life community as the new members to do peaceful labor work.
甚至于,外国人也允许到中国的社会生活共同体中安家落户,从事和平的劳动。
Fourth, the distance closer to the customer has a website, we can sell products to all over the country and even foreign people.
第四,拉近客户的距离有了网站,我们就可以把产品卖给全国各地,甚至国外人民。
South Korea can only grow if it learns how to live with more foreign people in the country, with people not all of the same bloodline.
他说韩国只有学会如何与更多的外国人以及混血人群生活在一起,才能有更大的进步。
Hana: Well Japanese food is very famous, for example, fish like sushi or sashimi, Japanese people love it, and so does foreign people.
哈娜:哦,日本的食物非常有名,比如寿司和生鱼片之类的,日本人非常喜欢吃,当然外国人也很喜欢。
The company warmly welcome the domestic and foreign people from industry, commerce, trade to established the good cooperation relationship.
本公司热忱欢迎国内外工商贸各界人士光临指导,与本公司建立良好的合作伙伴关系。
Now, it is not the joke anymore, the world's watching China, more and more foreign people are interested in Chinese, they have learned Chinese.
如今,这不再是个玩笑了,全世界都在关注中国,越来越多的外国人对中文感兴趣,他们已经开始学习中文。
As an important part in the daily life of foreign people living in China, translation of public signs has close relationship with the image of China in the world.
公示语作为在华外国友人日常生活的重要组成部分,其翻译的质量密切关系到中国在世界中的形象。
It is not wise to bestow charity on foreign people under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one's own selfish purposes.
我们对于国外民族予以慈善救济时,却给人以正在做着一笔精明的纯粹是基于自己商业利益的交易的印象,那就太不明智了。
Attitudes towards foreign things and foreign people in China seem to vacillate in cyclical waves of favor and disfavor, comfort and discomfort, worship and disdain.
中国对待外来事物和外国人的态度似乎总是在喜欢和不喜欢、舒服和不舒服、崇拜和蔑视的循环中摇摆往复。
Yet, they have brought the great festival to countries where they served and brought the same warmth and conviviality to foreign people with whom they worked together.
但是,他们把春节带到了海外,与外籍员工一起,感受不同地区那同样的温情与欢乐……
No one really knows what the memory of Qingdao to Ji-zhen, and how it would affects her heart, but Ji-zhen has indeed changed, she only likes to talk with foreign people.
没有人真正知道吉珍关于青岛的记忆究竟如何影响了她的内心,但吉珍确实变了,她只喜欢和外来的人说话。
They will come to accept and love Chinese culture as a whole. In addition, Chinese culture should be Shared generously with foreign people, who show great interest in it.
他们会开始接受并喜欢整个中国文化,中国文化应该大大方方地让感兴趣的外国人分享。
We are surprise to find that there are so many foreign people speak our country's language, Chinese is gaining popularity around the world, more and more people speak Chinese.
我们惊异地发现很多外国人讲我们国家的语言,汉语在世界上越来越流行,越来越多的人讲汉语。
Most foreign people in Malta complain about almost everything there all the time, that is because they stay in this island to live not to travel or for a short holiday or something.
大多数在马耳他生活着的人时不时会抱怨这不好那不好,那是因为他们不是在这里度假而是在这里生活。
Most foreign people in Malta complain about almost everything there all the time, that is because they stay in this island to live not to travel or for a short holiday or something.
大多数在马耳他生活着的人时不时会抱怨这不好那不好,那是因为他们不是在这里度假而是在这里生活。
应用推荐