We are Shanghai based foreign owned company which is focused on IT services and outsourcing.
我们是上海的一家外资公司，专注于IT服务和外包。
Sichuan Apollo Solar Science & Technology Co. , Ltd is a wholly foreign owned enterprise, which is set up by U. S. Apollo Solar Energy, Inc.
企业详细介绍：四川阿波罗太阳能科技有限责任公司是美国阿波罗太阳能有限公司在中国注册的全资美资公司。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资：中外合资企业，合作企业和外商独资企业。
NBBJ Architectural Design Consulting Shanghai Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise (WFOE) of NBBJ, is now interviewing for the following positions in Shanghai.
美国NBBJ建筑设计咨询(上海)有限公司，是NBBJ建筑设计事务所在中国设立的全资子公司。
RTKL Architectural Design Consulting Shanghai Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise (WFOE) of RTKL International Ltd., is now interviewing for the following positions in Shanghai.
亚图建筑设计咨询(上海)有限公司，是RTKL国际有限公司在中国设立的全资子公司，目前我们正寻求以下职位的人才。
At least 3 years working experience as Accountant in Foreign owned company.
有3年或以上在外资公司从事会计工作的经验。
The mainly foreign-owned banks rely heavily on support from headquarters.
匈牙利主要的外资银行严重依赖其总部的支持。
But the complaints from Japanese lenders are nothing compared with those from their foreign-owned rivals.
不过来自日本放款者的抱怨和他们的外国对手相比根本算不了什么。
The remaining 14 Banks to be audited, including foreign-owned Standard bank, Standard Chartered and Citigroup, were unscathed.
余下14家被审计的银行，包括南非标准银行集团、渣打银行以及花旗银行等外资银行，均未发现问题。
Some local Banks have failed; many of the foreign-owned ones now depend on their parents' willingness to keep financing them-and those parents have plenty of problems at home.
一些本地银行已经破产；许多外资银行的存亡只能取决于其母公司不断注资的意愿。而这些母公司自己也已经是焦头烂额了。
In Italy corporate deposits have also been moving out of the country to other members of the euro zone, or to the subsidiaries of foreign-owned Banks in Italy, according to bankers.
据银行家们所说，在意大利，公司的存款也被转移至其他欧元区成员国处，或转移至意大利外资银行的子公司处。
Since oil prices started rising in 2004, Russia, Venezuela, Bolivia and Ecuador have nationalized foreign-owned oil assets, the first big wave of nationalization since the 1970s.
自从原油价格从2004年开始上涨之后，俄罗斯，委内瑞拉，玻利维亚，和厄瓜多尔等国家都已经把他们国家内国外公司拥有的原油资产进行了国有化。这是从1970年以来第一次大规模的国有化浪潮。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
It has become increasingly urgent to build the core competence of our domestic retail enterprise when foreign-owned retail enterprise comes swarming.
面对国外零售企业的“大兵压境”，我国零售企业构建核心竞争力已成为当务之急。
After the crisis, foreign investors were welcomed, and now around half of the shares of Samsung Electronics and LGE are foreign-owned.
金融危机后，外国投资者受到了欢迎。现在三星电子和LG电器的大约一半股份为外资持有。
This means that, to the extent that the recently announced funds will use foreign-owned general partners, they might not be able to obtain NSSF funding.
这意味着，对于当前宣布成立由外资担任普通合伙人的基金而言，他们无法获得全国社保基金的注资。
Meanwhile, in Brussels the European Commission is taking up a complaint launched by 13 large European companies, accusing Hungary of tax discrimination against foreign-owned businesses.
同时，在布鲁塞尔，欧盟委员会正在接受13家欧洲大公司的投诉，指责匈牙利对外国公司实行税收歧视。
Many studies have shown foreign-owned factories in Britain to be more productive than indigenous enterprises.
很多研究表明,外商独资工厂相比英国本土企业拥有更强的生产力。
Article 15 Wholly foreign-owned construction enterprises may only undertake the following types of construction projects within the scope of their qualifications.
第十五条外资建筑业企业只允许在其资质等级许可的范围内承包下列工程。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位，审慎地收购在地银行和扩张业务，使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
In purchasing materials in China, the wholly foreign-owned enterprises shall enjoy equal treatments accorded to Chinese enterprises under the same conditions.
外资企业在中国购买物资，在同等条件下，享受与中国企业同等的待遇。
The business activities conducted by a wholly foreign-owned enterprise within the territory of China must observe the Chinese laws and regulations without injury to the public interests of China.
外资企业在中国境内从事经营活动，必须遵守中国的法律、法规，不得损害中国的社会公共利益。
When collecting the land use certificate, a wholly foreign-owned enterprise shall pay the land use fee to the local land administration authority.
外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
In special circumstances, where necessary for the public interest, a wholly foreign-owned enterprise may be expropriated in accordance with legal procedures, and appropriate compensation paid.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
The land use certificate shall be the legal proof for a wholly foreign-owned enterprise to use the land.
土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。
The land use certificate shall be the legal proof for a wholly foreign-owned enterprise to use the land.
土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。
应用推荐