European Foreign Ministers have called for diplomacy rather than a military option to prod Iran to abandon its nuclear activities, despite lack of progress in talks with Iranian officials in Geneva.
尽管欧盟与伊朗官员在日内瓦的会谈没有取得进展，但欧洲各国外长仍呼吁通过外交途径，而不是军事手段推动伊朗放弃核活动。
As far as I am concerned the use of stored procedures, database triggers and foreign key restraints is OPTIONAL, not MANDATORY, therefore I am free to exercise my option not to use them.
这样的话，我认为存储过程，触发器，外键是可选的，而不是强迫的，因此我可以自由的选择不去用它们。
I am no longer baffled when I meet people with no China exit strategy, or others planning on moving on in an apparently endless stream of foreign postings, but neither option is really for us.
现在对于那些根本不打算离开中国或打算一直就这么在海外飘着的外国人我虽然已不再觉着不可思议，但这两种做法皆非我们的选择。
This Option is recommended if you had extensive foreign travel or foreign transactions and are willing to provide year-by-year information.
这个方案是建议，如果您进行了广泛的国外旅行或外国的交易，并愿意提供每年的信息。
Stock option incentive plan has been used by many foreign companies, especially the Hi Tecs, to encourage employees.
近年来，许多国外企业尤其是高科技企业采用股票期权激励计划来激励员工。
The quanto option is a contingent claim whose investor has to consider to avoid the risk from both the foreign stock price and exchange rate simultaneously.
汇率连动期权是一种未定权益，其投资者不得不同时规避国外股票和外汇价格变动的风险。
For small start-ups or foreign businesses venturing into Singapore, Central Square Office is a flexible, low-risk and cost-effective option.
对于小型初创企业或外国企业到新加坡创业，中心广场办公室是一个灵活的，低风险和成本效益的选择。
Thus, the entry in foreign markets in this context may not be an option but rather an imposition.
因此，在国外市场的条目在这方面可能无法选择，而是一种强加。
This paper analyzes the option features of structured deposits of foreign currency with both non-risk principal and risk principal respectively.
外汇结构性存款具有期权特征，使存款收益变得不确定。
A second option for foreign companies entering the Vietnamese market is to promote their products through an existing Vietnamese company.
一进入越南市场的外国公司的第二个选择是通过现有的促进越南公司的产品。
Share option stimulation emerged as a long-term mode of stimulation. Many foreign companies grant this financial derivative product to its employees (mainly managers).
股票期权激励是作为长期激励方式之一而出现的，作为一种金融衍生产品，国外许多公司将其授予股份公司的员工(主要是管理人员)。
In addition, the price evolution of foreign currency option when interest rate and exchange rate and their volatility move, is examined.
此外，定性分析了短期利率、汇率及其波动率变化对期权价格的影响。
Quanto option is a kind of exotic options and its income depends on not only the change of price in foreign assets, but also the fluctuations of exchange rate.
双币种期权就是其中的一种，其收益不仅依赖于外国资产价格的变化，还受到汇率波动的影响。
In fact, whatever the stock market, foreign exchange or share option trading, their trading skills are similar at this point.
其实，不论是股市、汇市、期权交易，其交易技巧在这一点上都是相似的。
Chapter 6 is devoted to the discussion about disclosure of foreign currency option, including purpose and principle of disclosure, disclosure of information both in and out of financial statement.
第6章，就外汇期权的披露问题进行探讨，包括外汇期权披露的目的、原则、表内信息列报和表外信息披露。
For example, for foreign exchange option, the underlying refers to the two different currencies in the contract.
例如某外汇期权，标的物为合约协定的两种不同外汇。
That demand in a foreign country is large enough to support local production does not necessarily mean that local production is the most profitable option.
这个要求是在国外必须足够大来支持当地的生产，这并不意味着当地生产是最大利益的选择。
Give you the option to implement referential integrity between parent and child tables by creating a foreign key constraint.
允许您选择通过创建外键约束来实现父表和子表之间的引用完整性。
Structured deposits of foreign currency are of option features, which make profits of the deposits uncertain.
外汇结构性存款具有期权特征，使存款收益变得不确定。
This paper analyzes the option features of structured deposits of foreign currency with both non-risk principal and risk principal respectively.
文章首先提出了外汇结构性产品的概念和分类，分析了本金无风险的外汇结构性存款的期权特征及其收益的不确定性。
This paper analyzes the option features of structured deposits of foreign currency with both non-risk principal and risk principal respectively.
文章首先提出了外汇结构性产品的概念和分类，分析了本金无风险的外汇结构性存款的期权特征及其收益的不确定性。
应用推荐