When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.
当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。
Any time a foreign object comes in contact with the eyes, there is a chance that an infection will develop.
一旦有外物接触眼睛，就有可能会感染。
Pearls are organic gems , created when an oyster covers a foreign object with beautiful layers of nacre.
摘要珍珠层是一种天然的纳米生物陶瓷材料，一直是生物矿物材料学者研究的焦点。
These systems performed tasks such as foreign object detection or on-line detection of systemic defects in chicken.
这些系统可以执行任务，如异物检测或对有缺陷的鸡进行在线的系统检测。
And death rates have gone down slightly, possibly because fewer infections set in once any foreign object is removed.
而死亡率也稍有下降，可能是因为异物去除后感染减少的缘故。
Even if the foreign object is obvious and can easily be gripped with finger and thumb, leave this too for the doctor to remove.
即使外来的物体是可见的，并且可以简单地用手指抓住，也要把这个留给医生来处理。
Objective To explore the application of multi-slice spiral ct and its technique in post-treatment of child airway non-metallic foreign object.
目的探讨多层螺旋CT扫描机其后处理技术在儿童气道非金属异物中的临床应用价值。
The residual vibration fatigue life of TC4 plate blade subjected to Foreign Object Damaged (FOD) is investigated by means of eddy current excited vibration fatigue tests.
采用电磁涡流激振的振动疲劳试验，对TC4材料制成的平板叶片受外物损伤后的剩余振动疲劳寿命进行了研究。
To do so, click on the Add icon, and then select the database object type Foreign Key Constraint, as shown in Figure 4c.
为此，单击add图标，然后选择数据库对象类型ForeignKeyConstraint，如图4c所示。
Japanese renewables firms' foreign rivals know it would be hard to object to such subsidies without seeming callous, given the scale of Japan's post-quake crisis.
日本生产可再生资源的公司的外国竞争者清楚，鉴于日本震后危机的程度，如不采取强硬态度，便很难阻止这些补贴。
The CheckOutRecord object links a particular user to a reserved system using foreign keys in the CheckOutRecord table that backs this model.
CheckOutRecord对象使用支持此模型的 CheckOutRecord表中的外键将特定的用户链接到保留的系统。
In this paper, the author analyses these special legislations and special foreign cases and custom and sets forth the opinion that animal can only be object of legal relations or object of protection.
在对这些立法及国外特殊的判例和风俗进行分析的基础上，认为动物只能是特殊的法律关系客体或者保护对象。
Foreign financial institutions and their businesses will give us a precious reference system and a competition object, playing the role of a model, incentive, and communication.
国外金融机构及其业务进入，将为我国银行业提供难得的参照体系和竞争对象，起到示范、激励和交流的作用。
To whatever object we turn our attention, whether it relates to our foreign or domestic concerns.
无论我们将目光转向何处，不论是国外问题还是国内问题。
News of Sunday's find was originally reported on a local radio station as being a possible door of a plane. It was described as a large metal object, covered in foreign writing.
周日发现第二块碎片的新闻最初由当地一家电台报道，称其是一个大的金属物件，疑似一扇飞机舱门，上面有外国文字。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, watch subtitled TED and TEDx talks, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的童话，看有字幕的TED演讲，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
With foreign research results on mechanism of microbial leaching, some research on microbial heap leaching is brought forward which regards native chalcopyrite as the research object.
结合国外微生物浸矿机理的研究成果，以原生黄铜矿为研究对象，总结出微生物堆浸研究的工作重点。
Relevant provisions should be included in domestic taxation legislations to setup the subject and object of tax credit and taxation agreements with foreign countries should be completed.
应在国内税法中制定相应条款，明确规定税收抵免的主体和对象，完善对外税收协定。
There are five parts in the thesis. The first part explains mainly the background, meaning, research object, the domestic and foreign research status and the research way.
本文共分为五个部分：第一部分，主要是对文章研究的背景和意义、研究对象、研究现状及研究思路和方法等做出相关说明。
The practice of other countries are involved with stock sources, grant subject, grant object, exercise price, exercise way. We should learn experience from foreign mature system.
国外股票期权制度实践涉及股票来源、授予主体、授予客体、行权价格、行权方式等，其成熟的经验制度值得我国借鉴。
In other words, northern and southern China are closely bound by the Chinese vocabulary of object form and ornamentation, but distinguish themselves in their reactions to foreign influence.
换句话说，中国的南、北方以其在器型与装饰上属于中国的共通语汇相互紧密结合，但以其对外来影响的不同反应相互区分。
This article takes 21 groups of two-syllabic as the basic investigation object, inspects the tone errors made by the South Korean foreign student when learning Mandarin.
本文是以21组二字组调型为基本调查对象，考察韩国留学生学习普通话时的声调偏误的研究。
Label every object in your house in this language, read kids' books written in it, or live-narrate parts of your day to an imaginary foreign friend.
用那门语言做成标签贴在家里的每一样东西上，读用那门语言写的儿童英语童话，或者跟你想象中的外国朋友讲述一些一天里发生的事。
A detector is connected to the grinding mechanism to detect the presence of a foreign electrically conductive object in the grinding mechanism.
探测器连接到研磨机构以探测在研磨机构中的异物导电物体的存在。
The most basic primary school English as a foreign language education, with special teaching object - is in the primary stages of learning their mother tongue.
小学英语作为最基础的外语教育，有着特殊的教学对象——正处在母语学习阶段的小学生。
Nowadays both domestic and foreign scholars study the words of Han dynasty with the object of Shi Ji, HanShu, LunHeng, neglecting other representational works.
而现今国内外学者对汉代词汇的研究大多以《史记》、《汉书》和《论衡》为对象，忽视了其它一些作品。
For instance, if you write an article about learning foreign language via Internet, you should either support it, or object it, or hold a neutral position.
比如，如果你要写一篇关于通过互联网学习外语的文章，你就应该支持它，反对它，或持一种中立的立场。
For instance, if you write an article about learning foreign language via Internet, you should either support it, or object it, or hold a neutral position.
比如，如果你要写一篇关于通过互联网学习外语的文章，你就应该支持它，反对它，或持一种中立的立场。
应用推荐