No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
不少于13个国家的外长参加了会议。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
开会前，六国外长一起合影。
In Brussels this week foreign ministers failed to agree.
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
The foreign ministers of the ASEAN group meet in Jakarta.
东盟外长在雅加达召开会议。
And that is what the ASEAN foreign ministers have been trying to do.
这是东盟各国外长一直试图要做的事。
The two foreign ministers also discussed the Afghan and Iraqi issues.
两国外长还讨论了阿富汗和伊拉克等问题。
Q: About the ASEAN Foreign Ministers' Meeting to be held in Thailand.
问：关于在泰国举行的东盟外长会的问题。
The foreign ministers exchanged views on international as well regional issues.
外长们就国际和地区问题交换了意见。
Following the talks, the two foreign ministers took questions from journalists.
会谈后，两国外长共同回答了记者提问。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
会谈后，两国外长共同会见了记者。
THE foreign ministers of India and China will meet in Beijing on Monday 5th April.
印中两国外长将于4月5日(星期一)在北京举行会谈。
For years EU foreign ministers have been berated about this by their Balkan colleagues.
多年来，欧盟外长们一直因此事倍受其巴尔干同事责难。
Following the talks, the two foreign ministers signed relevant cooperation agreements.
会谈后，两国外长签署了有关合作协议文件。
Europe's foreign ministers met this week in an effort to devise a common approach to Iran.
本周，欧洲的外长们会面讨论制定一个共同应对伊朗的措施。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
The United States has called for a emergency meeting of NATO foreign ministers to discuss the crisis.
美国呼吁召开北约国家外长紧急会议，商讨格鲁吉亚危机的问题。
The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
Certainly some foreign ministers' meetings discussing the issue have been remarkably stormy by EU standards.
当然，依照欧盟的标准来说，一些外长已经在多次会议上就这一问题吵得不可开交了。
That day cannot come soon enough for most of the foreign ministers sitting around the big table in Kabul.
但是对于那些围绕喀布尔巨大桌子而坐的代表们而言，那天的到来还需时日。
The three foreign ministers deiced to hold the fifth trilateral foreign ministers' meeting in Japan next year.
三国外长决定明年在日本举行第五次中日韩外长会议。
The two foreign ministers exchanged views mainly on issues including the recent exchange of high-level visits.
两国外长重点就近期双方高层往来交换了意见。
The ARF Foreign Ministers' Meetings will focus on issues of common interest, about which I have just briefed you.
本次东盟地区论坛系列外长会将就各方关心的问题交换意见，我刚才已经向大家介绍了会议主要涉及领域。
The Palestinian stand was backed by the foreign ministers of Saudi Arabia and Germany who met in Riyadh on Saturday.
在周六利雅得，巴勒斯坦的立场受到了沙特和德国外长的支持。
The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.
六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。
On Monday, the two countries' foreign ministers met to resolve the dispute over the border area, but the talks were inconclusive.
星期一，这两国的外长会面试图解决边境地区的争论，但是会谈没有取得结果。
A: You mean the China-Japan-ROK Tripartite Leaders' Meeting and Foreign Ministers' Meeting. The date is still under coordination.
答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。
At a foreign ministers' meeting on April 27th, Germany sounded the alarm about instability in Ukraine, on the EU's eastern border.
4月27日的一次外长级会议上，德国对欧盟东部边境上的国家乌克兰的稳定性敲响了警钟。
A statement by foreign ministers of the European Union (EU) even seemed to equate the recognition of Israel with that of Palestine.
一个欧洲联盟(欧盟)外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。
He was convinced that through the concerted efforts of parties concerned, the Foreign Ministers' Conference will be a full success.
他表示相信，通过各方的共同努力，此次外长会议将取得成功。
Clinton will join foreign ministers from dozens of countries from around the world including neighboring Iran at the Kabul conference.
克林顿国务卿将和世界几十个国家外长共同参加喀布尔会议，邻国伊朗的外长也将出席。
应用推荐