The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
Does Utmost also operate in the foreign markets?
是否最大的在国外市场运作也？
In foreign markets this pattern often occurs in October.
在国外市场上，这种形态经常出现在十月。
Amid the domestic malaise, the Japanese are eyeing foreign markets.
由于国内市场低迷，日本银行瞄准国外市场。
And as the company moves into foreign markets, the capital expenditures will spike.
同时，随着公司向国外市场扩张，资本支出可能飞涨。
So, what do you think is the best way for our company to enter foreign markets?
那么，你认为对于我们公司进入国外市场，最好的方式是什么呢？
China buys raw materials and components from abroad and sells its wares in foreign markets.
中国从国外进口原料和零部件，向外国市场出口产品。
Any company that seeks to operate in foreign markets knows that language technology is crucial to success.
谋求在国外市场运作的任何公司都知道语言技术对于成功至关重要。
And they are going abroad for growth, entering foreign markets through their mobile and broadband operations.
它们在国外也谋求增长，通过移动与宽带业务进入外国市场。
A World Bank report notes that Russian exporters have trouble not just entering foreign markets but surviving in them.
一份世界银行的报告指出，俄罗斯出口商不仅加入外国市场有困难，融入其中并生存下来更难。
That should give British producers of tradable goods and services a competitive edge both at home and in foreign markets.
由此，英国制造商的货物和服务项目在国内和国际市场上都还拥有一定竞争优势。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
Open Foreign Markets to Our Products and Services: The United States has long had one of the most open markets in the world.
打开我们产品和服务的国外市场：美国早已是世界上最大的开放市场之一。
The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.
信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。
Global demand for solar technology is rising, yet the American producers' share of the U.S. and foreign markets is on the decline.
全球对太阳能技产品的需求是增长的然而美国本土制造商在美国和国外市场中的份额却在下降。
Officials have touted the country's rail technology as the world's most advanced and have eyed foreign markets including California.
官方还放眼国外市场，有意向包括加利福尼亚等在内的其他地区兜售他们全球最先进的轨道技术。
The bank is expecting net trade to bolster the recovery, as exporters press home their gains in competitiveness once foreign markets recover.
英格兰银行期望一旦国外市场恢复，出口商能够在竞争中尽力逐利，从而以贸易顺差带动经济复苏。
The giant drugmaker has taken a hit from the stronger dollar, a particular concern for the company because 54% of its sales come from foreign markets.
特别令人关注的是这家制药巨头受到美元走强的打击，因为该公司54%的销售额来自海外市场。
Links farther afield may allow decisions about growing crops for foreign markets to be taken more sensibly — and help with bargaining when these are sold.
如果能和更远的地方相连，那么人们就可以更加理智地对待为国外市场种植庄稼的决定- - -而且这种联通还有助于在销售的时候讨价还价。
When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U.S. market, amazing things happen.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
Stock markets around the world dipped sharply early this week amid widespread fears of a U.S. recession and its potential to drag down foreign markets as well.
由于人们普遍担心美国经济会出现衰退，并可能拖累外国市场，世界各地的股市本星期急剧下跌。
As long as the decline doesn't get out of control, a weaker currency can be an economic palliative, since it makes U.S. exports more attractive to foreign markets.
只要美元跌势没有失控，美元走软的确可以缓解经济压力，因为这会增强美国出口产品在海外市场的竞争力。
As long as the decline doesn't get out of control, a weaker currency can be an economic palliative, since it makes U.S. exports more attractive to foreign markets.
只要美元跌势没有失控，美元走软的确可以缓解经济压力，因为这会增强美国出口产品在海外市场的竞争力。
应用推荐