The girl opted to marry a foreign man though her parents firmly objected to the choice.
虽然女孩的父母强烈反对，她还是选择嫁给一个外国人。
So when a foreign man goes to the kindergarten to pick up his child, the old people will very surprise and think he is not working.
所以，当一个外国男人去幼儿园接他孩子时，老人们会很惊讶，认为他是没有工作的。
Guessing that the foreign man making the strange wheezing noises was not very interested in mobile phones, he finally changed the subject.
可能他猜想我这个大声喘气的外国人对手机不感兴趣，他最后换了话题。
I am not the first foreign man she has had a long relationship with. She has also been married before to a Chinese man so she has a balanced frame of reference.
她以前有过一段婚姻，是同一位中国男士，她曾经约会过别的外国人，我也不是第一个和她有长期关系的外国男子。
In 2008, 11% of marriages were "mixed", mostly between a Korean man and a foreign woman.
在2008年，11%的婚姻是跨国的，也就是一个韩国男人和一个外国女人结婚。
Moreover, in the eyes of most Indonesians as well as foreign observers, the best man won.
而且，在大部分印尼人和外国观察员严重，最强的人获胜了。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
Man: My dear king, I have two foreign parrots to hand to you. They are good at mimicking.
男人：我亲爱的国王，我有两只外国鹦鹉给你。他们很擅长模仿。
Several tribes clustered in a field where a man was elected to be the chairman for solving the common problems existing among tribes and the issues regarding foreign relation.
几个部落围聚在一个范围内，大家为了解决一些共同面临的问题，推举一人出来做盟主，负责处理部落与部落之间以及对外等问题。
The vessel's 23-man crew - seven Italians, six Ukrainians and 10 Indians - have been freed and are safe, according to a statement by the Italian foreign ministry.
根据意大利外交部的一份声明，货船上的23名船员——7个意大利人，6个乌克兰人和10个印度人——都被安全解救。
As a general rule, foreign friends can often help a man to reinforce beliefs that he has made at home.
(例子)一般而言，外国朋友能帮助一个人更强烈地感受到家的感觉。
It was how the young man had learned five foreign languages that attracted the audience's interest.
引起观众们兴趣的是这个年轻人怎样学会了五种外国语言。
Today, we talk about "harmony between man and nature", it is not the attention of the foreign natural objects, and the neglect of the importance of human itself.
我们今天讲“天人合一”，也不是对外在自然物的重视，而忽视对人本身的重视。
If you speak to people from different places, you've no doubt encountered a variety of interesting accents. [Man with foreign accent concurs.]
如果你跟来自不同地方的人讲话，毫无疑问会遇到各种有趣的口音。[外国口音的男子表示同意。]。
"Do you see," said one of the travelers, "what a pencil can do for a man who has difficulties in a foreign country?"
“看到了吧，”其中的一个人说道，“一支铅笔对一个身在国外并遇到困难的人来说是多么重要！”
POOR man, who had an old mother and a young wife, left them in his homestead and went to a foreign land, in the hope of bettering his fortune.
一个男人，有一位老母亲和一位年轻的妻子，生活穷苦。男人把母亲和妻子留在自家的田园里，自己带着发财的希望来到个国外。
The reminiscence of ideas spoken of by Plato is equivalent to saying that ideas implicitly exist in man, instead of being, as the Sophists assert, a foreign importation into his mind.
当柏拉图说理念的回忆时，意思是说理念是潜伏在人心中，而不是如智者派所主张的那样，认为理念是从外面灌输到人心中的。
A man trying to stow away on a plane broke into Orlando International Airport in the US and hid in the wheel well of a plane, foreign media reported.
据外媒报道，美国一名欲搭“顺风机”的男子闯入奥兰多国际机场，藏身于飞机轮舱中。
From the way he applied himself to the study both of China's past and present and of foreign countries, including the Soviet Union, I knew he was a man with a receptive mind.
从他注意研究中国历史情况和当前社会情况方面，又从他注意研究包括苏联在内的外国情况方面，知道他是很虚心的。
To solve the problem, the author suggests making up the above contexts, that is, creating a pure man-made foreign language learning environment.
针对存在的问题，建议解决矛盾的办法可为补缺这两大语境，进行人工外语环境的创建。
The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in Foreign Marriage Registration Office of Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Region.
要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。
In our campus, a gentle hearty senior man is always seen. He is the one I am going to talk about, Mr. Cahan, our foreign teacher from the USA.
在美丽的世纪园里，人们经常会看到一位精神矍铄、风度翩翩的外国老人。他就是来自美国的外教——可汗老师。
Our business principle is "be faithful of a man and be serious to do business". Our company has reached a cooperative relationship with some retailers and foreign trade companies.
公司本着诚信做人，用心做事的原则，与一些零售，外贸公司达成了合作关系。
A man who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited.
有一个人曾去过外国旅游，在回到自己的国家后，到处吹嘘自己造访各地的精彩经历和英勇事迹。
A man who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited.
有一个人曾去过外国旅游，在回到自己的国家后，到处吹嘘自己造访各地的精彩经历和英勇事迹。
应用推荐