Taxpayer: yes, I am a general director of s foreign investment company. I want to know how to pay tax on my income?
纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。
Taxpayer: I am a Chinese employee in a foreign investment enterprise. I had been sent abroad to work for aperiod of time.
纳税人：我是外金公司的中方雇员，不久前出国工作一段时间。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好，因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I have made many foreign friends since I began learning English.
自从我开始学习英语以来，我交了许多外国朋友。
I want to learn a second foreign language besides English.
除了英语，我还想学第二门外语。
I wonder if our foreign teacher Mr. White will return to his hometown next Tuesday.
我想知道我们的外教怀特先生下周二是否会回到他的家乡。
I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.
我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
As one of the representatives for the foreign participators to the song, I feel very proud.
作为歌曲中的外国参与者的代表，我感到非常自豪。
That is why I decided to give Paolo Bergamo some foreign mobile phone CARDS, I was aware that everyone knew what I was doing and had to somehow protect myself.
这就是为什么我过去给贝尔·加莫很多外国电话卡的原因，我意识到每个人都知道我在做什么，我必须要保护自己。
Molly: There are many Chinese things I want to explain in English to my foreign friends but I can't. So I keep practicing Everyday English.
莫莉：我想向我的外国朋友解释很多中国的事物，可是我的英语不够好，这也是为什么我一直在练习每日英语的缘故。
More specifically, I read foreign novels, novels in translation, European novels.
说得更清楚些，我读外国小说，经过翻译的小说，欧洲小说。
"I had a lot of friends who worked in foreign embassies so I had the chance to exchange music tapes.That's the way I listened to a lot of rock music at that time," he said.
我有许多朋友仔外国大使馆工作，所以，我有机会和他们交换卡带，那时候，我就是用这种方法听力很多摇滚乐。
“We work very, very hard and, in fact, I think if I had worked for a private or foreign firm, I would have achieved much more, ” Mr. Yu said.
我们工作的非常非常勤奋，其实，我认为，如果我为一家私营或外资公司工作，收获会更大。
While I generally understand the way foreign exchange markets work,I am not sure exactly what the International Monetary System is.
虽然我对于外汇市场的机制有了大概的了解，但是对于什么是国际货币制度这个问题还是不十分清楚。
But now that our college dayswere over and I was off to a foreign country, all I had left weremy memories.
但现在，大学时光已过，而我身在外国，所剩下的就只有对往事的回忆了。
Before, I met a Cantonese and a Hokkien in foreign countries and couldn't communicate - I had to speak English to them.
从前，我在国外碰到一个广东人和一个福建人，却没法和他们交谈。
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
As a foreign guest, I was given the one bed in the entire house to sleep in. Family members young and old slept shoulder to shoulder, huddled in blankets on the floor.
作为一个外国客人，Abigail被安排睡在卧室的一张床上，而其它老老少少的家庭成员则肩并肩裹着毯子睡在地板上。
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多，从H&M到KateSpade再到Zara。
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多，从H&M到KateSpade再到Zara。
应用推荐