As of yesterday, 23 foreign hostages were killed, but Algerian officials had expected that number to rise.
昨天，23名外国人质被杀，而阿尔及利亚官方预测遇害人数还会上升。
However, the kidnappers agreed to release from the original 75 the position of all foreign hostages retreat.
但绑匪从原先答应释放75名所有外国人质的立场退却。
The source reportedly said they are too badly disfigured to identify and could be either Algerian or foreign hostages.
据信息来源者所说，这些尸体毁损严重无法辨认，既可能是阿尔及利亚人也可能是外国人质。
Yemen is offering a reward for information that could lead to the capture of kidnappers believed to have killed at least 3 foreign hostages.
也门为提供能够抓获劫持者的有效信息进行悬赏。据称，这些劫持者杀害了至少三名外国人质。
The Europeans do not include Yemeni and Iranian vessels in their count: they say there are 17 foreign-flagged vessels with 369 hostages anchored off Somalia.
而欧洲人的统计数据(不包括也门和伊朗的船只)是：有17艘不同国家的船只，369名人质被迫在索马里海抛锚。
According to Ecoterra, a Kenya-based group which tracks Somali piracy, 24 foreign-flagged vessels are presently being held hostage in Somalia with a total of 434 hostages on board.
据总部设在肯尼亚，专门监控索马里海盗活动的组织ecoterra统计：目前总共有24艘外国船只被劫持，船上共有434名人质。
From detaining the hostages to solving this event, go through time only more than one month, but nearly become the focus that China and foreign countries carried on negotiations at that time.
从扣押人质到解决这一事件，历时仅一月有余，却几成当时中外交涉之焦点。
From detaining the hostages to solving this event, go through time only more than one month, but nearly become the focus that China and foreign countries carried on negotiations at that time.
从扣押人质到解决这一事件，历时仅一月有余，却几成当时中外交涉之焦点。
应用推荐