Foreign governments supplied arms to the rebels.
一些外国政府向反叛者提供武器。
Foreign governments supplied the rebels with arms.
一些外国政府向反叛者提供武器。
Some foreign governments gloss over human rights abuses.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
Expressions of protest and disapproval from foreign governments, upset Palestinian negotiators and domestic doveish critics had a predictable air to them.
来自国际社会的，被惹恼的巴方谈判小组成员的，和国内鸽派的抗议和反对之声是先前就可以预料到的。
Both efficient markets theory and some foreign governments' anti-inflationary policies have shown the perfect combination of rational expectations and practice.
有效市场理论及国外一些国家在治理通货膨胀方面的实践均是理性预期理论与实践较完善的结合。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
Since 2000, the governments of over 75 countries have signed up to the Kimberley Process, which certifies that diamonds produced for foreign markets have not helped to fund violence.
自从2000年以来，超过75个国家的已经签署了金伯利协议，其证实外国市场生产的钻石并没有资助暴力行为。
Multinationals can generally defer paying tax to their home governments by retaining profit earned abroad in their foreign units.
跨国公司大多通过从保留从国外挣的利润汇回国内从而尽量延迟他们在国内上税。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
China has moved quickly to mobilise, but has yet to respond to offers of foreign aid from the governments of Japan, the Czech Republic and others.
中国的救灾动员迅速，但对日本，捷克和其他国家提供的援助还未做出回应。
It is amazing that the governments of the two countries that Washington regards as "threats" were so tolerant of foreign-financed NGOs for so long.
令人震惊的是，被华盛顿视为“威胁”的两个国家会如此长时间容忍外国资助的NGO。
Ltd services ten thousand of companies, foreign business groups, financial organizations and governments all around Shanghai in eastern China.
公司已享有国家旅游局批准的出境旅游特许经营权，授权中国公民出境旅游业务。
Ltd services ten thousand of companies, foreign business groups, financial organizations and governments all around Shanghai in eastern China.
公司已享有国家旅游局批准的出境旅游特许经营权，授权中国公民出境旅游业务。
应用推荐