The number of foreign funded enterprises has doubled in the past five years.
外资企业的数量在过去的五年中增加了一倍。
After China's participation in WTO, the appearance of foreign funded medical institutions is inevitable.
中国加入世界贸易组织以后，外资医疗机构的出现是不可避免的。
The old tax law for domestically funded enterprises and that for foreign funded enterprises gave different deduction criteria.
老税法对内、外资企业业务招待费支出实行按销售收入的一定比例限额扣除。
While transnational corporations account for only 1.8% of the total number of foreign-funded enterprises in Shanghai, their investment accounts for 9.9% of the total foreign investment.
究其数量而言，跨国公司在上海的外资企业中只占1.8%，但它们的投资额却占了外资总额的9.9%。
Most of the internal refugees have now returned to their homes with foreign-funded assistance.
大部分巴基斯坦的难民已经依靠外国的资金援助回到他们的家园。
These submissions are generally time consuming for both the bank and the regulator, and do not provide sufficient information on the future strategic direction of the wholly foreign-funded bank.
这些提交审批工作通常需要银行和监管机构双方都花费大量时间，并且不会对全外资银行在未来是战略方向提供足够的信息。
The agencies of CIRC exercise routine supervision and administration on foreign-funded insurance companies within their respective jurisdictions according to the powers delegated by CIRC.
中国保监会的派出机构根据中国保监会的授权，对本辖区的外资保险公司进行日常监督管理。
Wholly foreign-funded Banks are facing difficulties in business planning and resource management due to a complex system of submissions to expand foreign bank's branches and sub branches network.
全外资银行在业务计划和资源管理方面正面临着困难，因为拓展外国银行分行和支行网络涉及到复杂的提交审判工作。
If the applicant receives a rejection notice, it can apply again when satisfying the requirements of establishing a foreign-funded financial institution.
接到不予受理通知书的申请人，可在满足设立外资金融机构的条件后，再次提出设立机构的申请。
And "the territorial supervision bureau" refers to the agency of CBRC at the place where other business branches of a foreign-funded bank are located.
属地监管局是指外资银行其他营业性分支机构所在地银监会派出机构。
As for the solely foreign-funded business, you provide all the funds and take all the benefits as well as risks.
至于独资企业嘛，外商提供所有资金，赚取所有利润，同时承担所有风险。
In order to expand a wholly foreign-funded bank's branch and sub branch network, there are a number of complex submissions that need to be made.
为了拓展外资银行的分行和支行网络，这需要完成大量复杂是提交审批工作。
At present, 296 wide scale industrial enterprises and 112 foreign-funded enterprises from 12 countries and regions have already entered.
目前规模以上工业企业296家，有来自12个国家和地区的112家外资企业入驻。
It will be finally tested and verified in the market practice whether selling part equity of state-owned commercial Banks to foreign-funded strategy investors is undervaluing or not.
国有银行把部分股权卖给外资战略投资者，其究竟算不算“贱卖”，最终还得通过市场实践才能得以验证。
Under special circumstances, when public interest requires, foreign-funded enterprises may be requisitioned by legal procedures and appropriate compensation shall be made.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
The study found a large number of mainly depends on foreign-funded enterprises and enterprises of the local association.
大量研究发现，主要取决于外资企业与当地企业的关联。
It is imaginable that the talents loss challenges confronted by the commercial bank will become more severe with the sweeping into of foreign-funded Banks?
不难想象，随着外资银行的大举进入，商业银行人才缺失问题必将进一步加剧。
Most of our customers are renowned foreign-funded companies, with which we have established sound business relations. Seize every possible opportunity for your brilliance and success.
我们以外资知名客户为主，并与广大客户建立良好的业务关系。为您的辉煌、成功把握住属于您的每一次契机。
This article argues that tax burden of domestic banks is heavier than their counterparts in foreign countries, and tax burden of Chinese—funded banks is heavier than foreign—funded banks in China.
本文分析认为，我国银行业税负与国外银行业比较相对偏重，内资银行业税负与外资银行业相比也较重。
Ah Ya's father. An executive of a foreign-funded corporation. His strained relationship with his wife affected their daughter, Ah Ya.
阿雅父亲，外资公司高级职员。与妻子的恶劣关系影响女儿阿雅。
The "supervision bureau of consolidated financial statements " refers to the agency of CBRC at the place where the leading reporting bank of a foreign-funded bank is located.
并表监管局是指外资银行主报告行所在地银监会派出机构；
No solely foreign-funded job intermediary institution may be established.
不得设立外商独资职业介绍机构。
The RMB deposit reserves shall be submitted by the corporate bodies of foreign-funded Banks to the local branch offices of the People's bank of China.
人民币存款准备金由外资银行法人机构交存至所在地人民银行分支机构。
The result shows that foreign-funded enterprises 'decision-making for export relies on the characteristics of their scales, lines of business and regions located in.
结果表明，外资企业的出口决策决定于企业规模、产业以及区位特征。
We found that the technical efficiencies of CCBs were indeed affected by the inefficient item, and the negative effect was greatly reduced by the stock ownership of foreign-funded Banks.
研究发现，城商行的技术效率的确受到无效率项的影响，而该项的负影响因外资银行持有而大大减弱。
We found that the technical efficiencies of CCBs were indeed affected by the inefficient item, and the negative effect was greatly reduced by the stock ownership of foreign-funded Banks.
研究发现，城商行的技术效率的确受到无效率项的影响，而该项的负影响因外资银行持有而大大减弱。
应用推荐