Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.
本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务,会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。
Output has shrunk even faster in countries dependent on exports (such as Germany, Japan and several emerging Asian economies) or foreign finance (notably central and eastern Europe).
其产出跌速甚至超出那些依赖出口的国家,如德国、日本及几个亚洲新兴经济体,或是依赖外资的国家,如中欧、东欧等国。
They would far rather lend the US the money with which to buy their exports than endanger their competitiveness or become reliant on fickle foreign finance.
它们宁可把钱借给美国,让美国用借来的钱购买它们向美国出口的商品,而不愿使自己的竞争力受到威胁,或者受变化无定的外国金融市场左右。
They would far rather lend the US the money with which to buy their exports than endanger their competitiveness or become reliant on fickle foreign finance.
它们宁可把钱借给美国,让美国用借来的钱购买它们向美国出口的商品,而不愿使自己的竞争力受到威胁,或者受变化无定的外国金融市场左右。
应用推荐