The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
And once a month she goes to London to see the latest foreign films.
而且每个月她都会到伦敦去看最新的外国电影。
His collection of foreign films and documentaries topples out of an unpacked box.
他收藏的外国电影和纪录片倒在了没有包装的盒子的外面。
Many people prefer to watch foreign films rather than locally produced films.
许多人喜欢观看外国电影，而不是当地生产的电影。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
However, the 20 foreign films, mainly Hollywood productions, accounted for almost half the revenue last year.
然而，那20部主要是好莱坞产的外国电影，则占据了去年几乎一半的收入。
THE Cannes film Festival, which opened last Thursday, is known for showcasing intellectual, foreign films.
以展示有才智的外国影片著名的戛纳电影节上星期四开幕。
The Bond film will join an increasing number of foreign films that are being given permission to shoot in India.
这部007电影不过是获批在印度进行拍摄的数量日益增多的外国电影中的一部。
Chinese firms are also allowed to acquire the rights to 30 to 40 smaller foreign films a year for a fixed fee.
中国公司以固定价格每年买断30到40部小型外国影片的放映权。
The same goes for throwing out foreign films, documentaries, classical music, fantasy novels, soap operas, humor, or westerns.
同样地，你也可以果断地排除掉外国电影、纪录片、古典音乐、幻想小说、肥皂剧、幽默片、西部电影或小说。
In 2003, the sale's records of domestic films had surpassed the foreign films for the first time, opened a whole new era.
2003年，国产电影票房首次超过进口电影的票房，打开了国产电影票房的新局面。
A shy, bespectacled young musician and audio salesman living in Shanghai, he usually goes to the cinema only for foreign films.
胡生活在上海，是一个腼腆的、戴着眼镜的年轻音乐人和录音师。他通常去电影院只是看外国电影。
Some of China's filmmakers say they don't believe the country's regulators need to restrict the entry of foreign films so tightly.
中国的一些电影人说，他们认为中国的监管机构不需要那么严格地限制外国影片的引进。
In fairness, Lorre's famous child murderer in Fritz Lang's m (1931) was in Oscar's early days, when foreign films weren't embraced.
公平地说，洛扮演弗里茨·朗的《M就是凶手》中著名儿童杀手形象的那个时代，奥斯卡刚刚起步，并不接纳外语片。
Moreover, perhaps one-third of its estimated 4, 700 cinema screens are too antiquated to show foreign films, according to one industry worker.
而且据一位电影工作者说， 这总量中还约有1/3是老影院， 无法放映外国电影。
Those few foreign films compete with a growing number of domestic films - more than 400 in 2008, including those co-produced with foreign companies.
这些数量稀少的外国影片要与大量的本地电影竞争——大约在2008年就已超过了400部，其中还有一些是与国外电影公司合作拍摄的。
And next time you're Netflix-binging, browse for foreign films that you can watch with English subtitles, or re-watch a favorite show with overdubbed audio.
下次你在网飞公司挑选影片时，浏览一下那些你可以观看的有英文副标题的外国影片，或者重新观看你最喜欢的一部有配音的演出。
The introduction of foreign films have a double version of the film copyright protection conflict, which according to China's existing laws can not be solved.
境外电影作品的引进产生双重版电影版权的保护冲突问题，对此依我国现行法律无法实现对境外电影作品版权的合理保护。
I think he would have great appeal to non-Asians (he's a great actor after all), but a lot of people in America don't go out of their way to see foreign films.
我认为他对非亚洲人有巨大的吸引力(毕竟他是一个非常厉害的演员)，但美国很多人不怎么看外国电影。
The films from China are gradually attracting the attention of the world; and at the same time, more and more outstanding foreign films are introduced into China.
中国电影已经渐渐受到世界的关注，于此同时，越来越多优秀的国外影片也被引进中国。
The increasing importance of foreign films and TV series in language learning and intercultural communication imposes higher quality standard on interlingual subtitling.
随着外国影视作品在外语学习和跨文化交流中的重要性的增加，人们对影视作品的语际字幕翻译的质量提出了更高的要求。
Investigation proves the influence of vocabulary in students' understanding of the lines in foreign films and TV series and then explains the students' difficulties in details.
要充分发挥外语影视作品在外语教学中的作用，学生能否理解其中的台词是一个重要的条件。
The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.
大多数的外国片，不像本国片不一样，都会去丢一些颇负盛名的类别，但这些类别相对的接受率是低的。
The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.
大多数的外国片，不像本国片不一样，都会去丢一些颇负盛名的类别，但这些类别相对的接受率是低的。
应用推荐