The foreign expert hopes to achieve all his goals within 3 years.
那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。
By February next year this foreign expert will have been here on this job for five years.
到明年二月，这个外国专家在这儿做这项工作就满五年了。
Every foreign expert has 80 points for the basic points. The bonus points will be no more than 20 points.
外专每学期的考核基础分为80分，加分累计不超过20分。
The foreign expert should accomplish the work the school arranged and make sure the teaching quality is ok.
完成学校安排的工作任务并保证工作质量。
To maintain a safe and quiet environment, no parties or dances shall be held in the Foreign Expert Building.
为了保证外专楼的安全和安静，请不要在宿舍举行晚会或舞会。
Alison des Forges was probably the greatest foreign expert on Rwanda until her death in a plane crash in February.
直到她死于2月份的一次飞机失事，Alisondes Forges可能是卢旺达问题上最棒的外国专家。
This text probes into benefit question that the foreign expert of institution is engaged and managed at present.
本文探讨当前高等院校外国专家聘请与管理效益问题。
When a new semester begins, the foreign expert should be back in school on time, and finish the teaching schedule.
新学期开学后，外专应按要求及时返校，并与教学单位确定教学计划和课时安排。
If the foreign expert has put forward some constructive Suggestions in the meeting, he may get 2 points each time.
外专在国际交流合作处例会中提出建设性意见，并被采用，每次加2分。
It is estimated by the foreign expert that in the future 40% of the wollastonite will be used in papermaking industry.
据国外专家预测，硅灰石未来将有40%用于造纸生产。
That foreign expert is a native of Boston, so if you've got any questions about apartments near Harvard, you should ask him.
那个外国专家是波士顿人，所以如果你有关于哈佛大学附近的住房的任何问题都可以问他。
If there are guests to visit, the foreign expert should tell the international office and get permission at least three days earlier.
客人来访，必须至少提前三天经国际交流合作处同意并及时登记。
The foreign expert must obey the school's rules and the foreign expert's discipline; accept the school's arrangement, leading and assessment.
遵守学校的工作规章制度以及作为外专应遵守的规章制度，并接受校方对其工作的安排、指导、监督以及评估。
First time applicants should submit photocopy of Certificate of Employment of Foreign Expert with photocopy of Regulation on Running Schools;
首次申请的单位还须提交《聘请外国文教专家单位资格证书》复印件或办学章程复印件；
After coming to China to further his academic interests, he then worked for a year as a Foreign Expert at China Central Television International.
在来到中国以后更激发了他的学术兴趣，所以他以外国专家的身份在中国国际广播电视台工作了一年。
We sincerely wish every foreign expert in Wuhu happy life, successful work, good mood, health and great luck to further your career and exert your talent.
我们衷心祝愿各位外国专家在芜湖生活好、工作好、心情好、身体好，继续立足本职岗位，充分发挥聪明才智。
If the foreign expert disobeyed any other disciplines in foreign expert's discipline, he may lose 2 points for the first time, and 3 points for second time.
违反《外专纪律》中“外专其他纪律要求”中的任意一条，第一次扣2分，第二次扣3分。
Sharon Crain is the first foreign expert in our school to obtain the Sanqin Friendship Award. It symbolizes the new progress in the foreign expert management.
雪莲·估伦女士是我校第一位获得“三秦友谊奖”的外国专家，标志着我校外国专家管理工作取得了新的进步。
During in the school, if the foreign expert had an outstanding scientific research achievement, or example, published papers, he may get 3 bonus points each time.
外专在校期间，有突出的科研贡献，如发表论文、开展学术座谈会等，每次加3分。
The original and photocopy of your "Foreigner's Work Permit" or "Foreign Expert Certificate", or the approval letters from Guangdong Provincial Department of Culture;
提交《外国人就业证》或者《外国专家证》或者广东省文化厅批准演出的批件原件及复印件；
The foreign expert should ask for a private affair leave from the school. The private affair leave cannot be longer than 10 days. Over one day, the school will deduct two day's salary.
外专请事假须经校方同意，学校将按日扣发工资，在合同期内，事假累计不得超过十天，连续事假不得超过三天，超过一天，将扣发两天工资。
9 9 the Employer shall bear the expenses for receiving foreign expert in charge of the engineering to the Designer's office (including expenses on fax, telephone, copy and office affairs).
9承担本项目外国专家来设计人办公室工作的接待费(包括传真、电话、复印、办公等费用)。
If all attempts to agree fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert affairs in the State Bureau of foreign expert and ask for a final arbitration.
双方如果协商失败，可以向国家外国专家局所属的外国专家事务仲裁机构提出申请，申请最终仲裁。
If the foreign expert disobeyed any basic discipline in foreign expert's discipline, depending on the seriousness, the school may deduct the salary on that month and even cancel the contract.
违反《外专纪律》中“外专在校基本纪律”任意一条，视情节轻重，扣发当月工资乃至解除聘用合同。
According to the rules of foreign expert affairs and our school, the international college formulated the reward, punishment and appraisal system. The foreign expert must study and obey this system.
国际交流合作处按照市外专局及学校的相关要求，对外专制定专门的奖励、惩罚和考核制度，外专必须认真学习并遵守该制度。
If the foreign expert leaves the work without school's permission, the school will deduct three day's salary per day. If the circumstances are serious, the school has the right to cancel the contract.
未经学校同意而擅离职守的，旷职一天，扣发三天工资，情节严重的，学校有权解除合同，并追究外专的违约责任。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
应用推荐