These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
The state's foreign exchange reserves reached $1.95 trillion.
国家外汇储备达到1．95万亿美元。
Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened.
外汇管理体制改革逐步深化。
China's foreign exchange reserve has increased considerably in recent years.
近些年来，我国外汇储备增加较多。
Excluding the favorable impact of foreign exchange, sales increased 4 percent.
排除外汇汇率的利好影响，销售额增加4%。
Globally, it leads the field in foreign exchange and aspects of debt and derivatives.
在全球范围内，它引领了外汇、外债和衍生品领域。
Many emerging markets, notably China, have built up vastreserves of foreign exchange.
世界上多数新兴市场国家已积累了庞大的外汇储备，其中以中国的情况最为突出。
The issues surrounding foreign exchange rates are making a lot of headlines these days.
近日来，围绕外汇汇率的话题持续受到媒体的争相报道。
He is asking the foreign exchange clerk at the Higashi Bank about remittances from London.
他正向东银行负责外汇的职员询问有关来自伦敦的汇款事宜。
Anything above 100%, implying that debts exceed foreign exchange, should ring alarm bells.
高于100%意味着债务超过了外汇，此时就当敲响警钟了。
It is prudent for any country with large foreign exchange balances to diversify those funds.
对于任何拥有巨额外汇储备的国家，采取这种多样化操作都是审慎的。
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时，如果人民币升值，外汇储备的价值就会应声而落。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
The foreign exchange value of the dollar has moved over a wide range during the past year or so.
在过去一年多时间，美元的外汇价值在一个广阔的区间内波动。
Both its main sources of foreign exchange, workers' remittances and garment exports, are at risk.
外汇两大源头——输出劳务汇款和服装出口——都岌岌可危。
For the past decade or more, emerging economies have accumulated large stashes of foreign exchange.
在过去的十年或更长的时间里，新兴经济体国家聚集了大量的外汇。
Standard bank is making more money in Africa because it is simple banking - lending and foreign exchange.
标准银行在非洲赚的钱已经开始增加了，因为它进行的是单纯的银行业务，即贷款和外汇业务。
When the windfall is exhausted, countries have to relearn how to earn their foreign exchange the hard way.
当坐吃山空时，这些国家就不得不重新学习如何艰难地挣取外汇。
They know they have to buy lots more U.S. Treasuries if they continue accumulating foreign exchange reserves.
他们知道如果他们继续累积外汇储备的话，他们将不得不买更多的美国国库券。
In foreign exchange, for instance, the top five Banks now command 55% of the market, compared with 36% in 2001.
比如，在外汇交易中，前五大银行现在占据了55%的市场份额，而2001年这一份额仅为36%。
It had benefited from favourable foreign exchange rates and the popularity of new marques such as the Jaguar XJ.
它还受益于有利的外汇兑换率以及新车型(如美洲豹XJ)的畅销。
It had benefited from favourable foreign exchange rates and the popularity of new marques such as the Jaguar XJ.
它还受益于有利的外汇兑换率以及新车型(如美洲豹XJ)的畅销。
应用推荐