Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
We will extend the urban construction and maintenance tax and education surcharges from Chinese to foreign enterprises and citizens.
统一内外资企业和个人城建税和教育费附加等制度。
Chinese enterprises and foreign enterprises have been standing on the same playing field.
中国企业早已经与外国企业站在同一竞技场了。
Shou provides high quality legal services to Chinese and foreign enterprises with his rich knowledge and abundant legal practice.
寿律师在公司、合同法律服务领域拥有丰富的实践经验,为中外企业提供优质的法律服务。
Many foreign enterprises have implemented this model successfully.
国外许多企业已经成功实施了该模型。
Income tax levied on foreign enterprises shall be computed in terms of RMB.
外国企业的所得税以人民币为计算单位。
How shall foreigners or foreign enterprises handle trademark matters in China?
外国人或者外国企业在中国怎样办理商标事务?
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
外国企业常驻代表机构纳税申报。
Income tax levied on foreign enterprises shall be computed in terms of Renminbi (RMB).
外国企业的所得税以人民币为计算单位。
In your opinion, IKEA's major competitors in China are domestic enterprises or foreign enterprises?
您觉得宜家家居在中国主要的竞争对手会是国内企业还是国外企业?
The following income received by foreign enterprises which have no establishments or sites in China.
外国企业在中国境内未设立机构、场所取得的下列所得。
China is officially allowing foreign enterprises into its once tightly controlled petroleum retail market.
中国正在正式允许外国企业进入其一度严密控制的石油零售市场。
Its customers include many well-know domestic and foreign enterprises and transnational corporations as well.
客户网络包括许多国内外知名企业及跨国公司。
At present, the company has dozens of domestic and foreign enterprises to establish a good business relationship.
目前,公司已与国内外数十家企业建立了良好的业务关系。
Managerial or technical personnel who are working for the foreign enterprises or joint ventures registered in China.
在国内注册的外资、合资企业中任职的管理或技术人员。
Foreign investors used in these provisions refer to foreign enterprises and other economic organizations or individuals.
本规定所称外商是指外国的企业和其他经济组织或者个人。
Third, foreign enterprises of the EFI system to provide higher product prices in many cases exceeded the acceptable level;
第三,国外企业提供的电喷系统产品价格较高,很多情况下超过了可接受的水平;
Wish to cooperate with the domestic and foreign enterprises: We can provide office building and workshop to the cooperator.
与国内外大型企业进行商务合作:我司可向合作方提供办公楼及厂房等场所;
Article 7 To replace the signature for the foreign enterprises, deliver or accept the domestic and foreign legal documents.
为外企代为签署、送达或者接受国内外法律文件。
Also provide a set procurement, services and sales of integrated business platform for the domestic and foreign enterprises.
并为国内外企业提供一个集采购、服务、销售为一体的商务平台。
After China's entry into the WTO, our enterprises must comply with the WTO regulations when competing with foreign enterprises.
特别是我国已经加入WTO,我国企业与外国企业的竞争要符合WTO的游戏规则。
We will set up a special counter to accept large Numbers of visa applications from universities, foreign enterprises and groups.
设立专门柜台受理学校、外企等单位及团体的大批量签证申请。
The WTO entry of China creates the unprecedentedly great opportunities for the cooperation between Chinese and foreign enterprises.
中国的入世为中外企业的合作创造了前所未有的机遇。
Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税,按应纳税的所得额超额累进计算。
So the capability of capturing foreign enterprises competition information will become an important sign of an enterprises international competition power.
因此,获取国外企业竞争情报的能力,将成为一个企业国际竞争力的重要标志。
Article 1 This Regulation is formulated to regulate the establishment and the business activities of resident representative offices of foreign enterprises.
第一条为了规范外国企业常驻代表机构的设立及其业务活动,制定本条例。
Currently the market has set its own brand image, with a number of domestic and foreign enterprises to cooperate establish a stable relations of cooperation.
目前在市场上已经树立了自己的企业品牌形象,同时与多家国内外企业进行合作,建立了稳定的合作关系。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
应用推荐