This week's leader addresses the response from foreign donors, and what it ought to be.
本周《经济学人》社论版针对外国捐助者的反应及何为恰当的反应态度进行申述。
Senior NATO officers will be monitoring the programme, with hopes that it will be financed by foreign donors, including Arab countries.
该计划将由北约高级官员监督实施,并预计将得到包括阿拉伯国家在内的国外资助。
They have routinely diverted food and other supplies meant for starving Somalis into their own hands, leaving many foreign donors unwilling to send more aid.
他们经常把本该发放给饥饿的索马里人的食品和其他供给品扣留在自己手中,从而使许多外国捐助方不愿意向索马里运送更多的援助物资。
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。
应用推荐