Somali pirates are now holding six vessels and 146 foreign crew.
索马里海盗目前已劫持6艘船只及146名外籍船员。
The vessel, the Halifax, was attacked near Port Harcourt. There's no word on the condition of the foreign crew.
这艘名叫Halifax是在哈科特港附近被袭击的，尚无有关油轮上外国员工情况的报道。
"Knowing that the Americans will not destroy this German ship and its foreign crew, they [the approaching pirates] hope they can meet their friends on the lifeboat," the pirate said.
“获知美国不会摧毁这艘德国船只和船上的工作人员，这些驶去的海盗希望和船上的同伙碰面。”这名海盗说。
And introduced the law of foreign crew members and crew working conditions, duration of labor contract provisions, of our crew to improve the labor contract system has guiding significance.
并介绍了外国船员法中劳动条件和船员劳动合同期限的规定，对我国船员劳动合同制度的完善也有指导意义。
Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.
日本外务省发言人河村安久（YasuhisaKawamura）说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。
The vessel's 23-man crew - seven Italians, six Ukrainians and 10 Indians - have been freed and are safe, according to a statement by the Italian foreign ministry.
根据意大利外交部的一份声明，货船上的23名船员——7个意大利人，6个乌克兰人和10个印度人——都被安全解救。
We also analysis the factor for influencing the status quo of the shipping configuration and crew who is signed on foreign vessel fleet .
通过对外派船员现状和船舶市场对船员的影响来分析航运企业进行再培训规划的重点和策略；
Pirates seized the hands of at least 14 foreign ships and nearly 300 crew members.
海盗手中目前至少扣押着14艘外国船只和将近300名船员。
Foreign sign-on crew must obtain visas in local Chinese embassy/consulate before departure. Meanwhile it will take 5 working days to obtain transit visas for sign-off crew.
翻译外国船员来华上船须在离开前到我国驻当地大使馆或领事馆办理签证，离船的船员办理过境签证需要5个工作日。
Since most of the foreign trips are long-range flight, "the entire flight crew is divided into two groups and on duty alternatively, " he said.
由于大多数出访都是长途飞行，鲁培新介绍说，“机组成员分为两班，一班值勤，另一班则休息。”
The report said the South Korean foreign ministry likely urged China to punish the crew on the fishing boat and to prevent similar incidents from happening again.
报道称，韩国外交部可能会敦促中国方面惩罚这艘渔船上的船员，并且防止类似事件再一次发生。
Gather diary entries from the crew and un-scramble foreign symbols and engravings as you follow a path of clues... but toward what answer?
你沿著从工作人员收集日记文件和解读外国标志和板刻的线索，这是一个路径…但什么是答案？
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
应用推荐