Every year, many local Wushu groups are sent abroad to put on Wushu shows, trying to improve the influence of Wushu in foreign countries.
每年，很多当地的武术团体被派往国外表演武术，以提高武术在外国的影响力。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
Tourists visit different kinds of museums in foreign countries so that they can learn about their history and culture.
游客参观外国不同种类的博物馆，这样他们可以了解它们的历史和文化。
Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.
殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
People traveled to see the buildings, the food, the national dresses in foreign countries because they thought they would not be the same as those of their own countries in the past.
人们旅行去看外国的建筑、食物、民族服装，因为他们认为这些在过去与现在不同。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
Many robots in foreign countries can communicate with people in Chinese.
国外许多机器人能用汉语与人交流。
Some of them have been popular in foreign countries for many years.
其中一些已经在国外流行了很多年。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
为了传播中国文化，许多大学生每年都去国外。
According to Xinhua News, about 13 foreign countries have WeChat Pay services for Chinese travelers.
据新华社报道，大约有13个国家为中国游客提供微信支付服务。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
That leaves the negotiation of trade agreements with foreign countries.
那么只剩下同其他国家加强贸易谈判这点了。
This deal effectively excludes foreign countries from making big decisions.
此次协议在作重大决定方面排除了外国干预。
Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.
在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。
Originally in foreign countries, as long as you are working, car and houses are for everyone.
原来在国外，只要你是劳动者，汽车洋房人人有份。
Little is expected of a forthcoming meeting of Somalis and foreign countries' representatives in London.
而对于在英国伦敦即将进行的由索马里与外国代表参与的会议，人们也没有抱多大的希望。
For example, in some foreign countries, you can purchase songs on the Internet instead of buying a music CD.
例如，在国外有些国家，你可以在网上购买歌曲而不用音乐光盘。
Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.
成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿，特别是在夏天。
They will need access to foreign countries in order to build the sort of large-scale operations that make money.
他们需要获得外国的允许来建立大规模的机构赚钱。
Perhaps we should limit the number of military forays into foreign countries and concentrate on domestic matters.
或许我们应该限制对外国的军事偷袭的次数，把精力集中在国内事务上。
The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.
石油法草案要求公开招标，并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。
Bundesland = federal state of germany/foreign countries - choose the last one (AUSLAND) if you are not living in germany
Bundesland =德国邦州/外国，如果你不住在德国请选最后一个AUSLAND（federal stateof germany/foreign countries-choosethe last one (AUSLAND) if youarenotliving in germany）
Mr. Korzun recounted several times when teams competing in foreign countries were presented with culinary challenges.
可佐先生叙述过几次当队伍在国外竞赛时受到的厨房的挑战。
The author also presents many examples in publicity to foreign countries and anlyzes the reasons and causes for all these.
作者还列举了对外宣传中的许多译例，详细分析了造成这一现象的原因。
Before, I met a Cantonese and a Hokkien in foreign countries and couldn't communicate - I had to speak English to them.
从前，我在国外碰到一个广东人和一个福建人，却没法和他们交谈。
Hamas leaders this week supported the idea, and foreign countries including America, Israel's strongest ally, seem keen too.
本周，哈马斯的领导人支持这项提议，而且包括美国在内的其它国家似乎对此也很热心，美国是以色列最强大的盟友。
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
应用推荐