He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
A lot of foreign companies and traders have to accept it.
许多外国公司和贸易商不得不接受它。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
Ministry of Railways rules effectively forbid foreign companies from bidding.
铁道部的相关规定实际上禁止外国公司竞标信号合同。
More deals allowed foreign companies to explore the desert for other resources.
更多协约允许外国公司在沙漠里开采其他资源。
Foreign companies buy shares in European companies and all of a sudden you lose your job.
外国公司购买了欧洲公司的股票，突然你发现自己已经丢掉了饭碗。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
Foreign companies now sometimes win intellectual property cases, although damages are often limited.
现在，外国企业有时也会在知识产权案中胜诉，尽管赔偿金通常很低。
Some of Japan's stronger and braver companies have responded by buying foreign companies themselves.
一些雄厚的日本公司不甘示弱，他们开始购买外国的公司。
This shows how subsidy-based cost advantages of foreign companies located in China can suddenly evaporate.
这表明驻中外国企业基于补助之上的价格优势可能会突然人间蒸发。
THE Thames Valley provides two contrasting examples of what happens when foreign companies buy British ones.
泰晤士流域正上演着两个截然不同的外国公司收购英国公司的例子。
As a result, Americans working with foreign companies may need to learn some new English skills themselves.
因此，在外企工作的美国人可能也需要学习一些新的英语技巧。
Dunne goes on: "Presidents of foreign companies operating in China, are given enormous economic accountability."
邓恩继续写道：“外国公司驻中国的总裁一般都被委以经济重任。”
Police in the oil region around Basra have found weapons that were meant to be used to attack foreign companies.
巴士拉周围油田地区的警力找到了许多预谋袭击外国公司的武器。
We never advise foreign companies that come to China they might be sued - we tell them their product might be copied.
我们从未告诉来华的外国公司，他们可能会被起诉——我们告诉他们，他们的产品可能会被模仿。
Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
And unlike the Detroit and foreign companies entering the EV market, Tesla will have some manufacturing disadvantages.
并且，跟进入电动汽车市场的来自底特律和外国的公司不同，特斯拉在生产上会有一些劣势。
And the commodity boom means skilled workers of any colour are being pursued by foreign companies as well as local ones.
近年的大宗原料价格上涨更导致任何肤色的技工短缺，外国公司与本土公司都想得到他们。
And the commodity boom means skilled workers of any colour are being pursued by foreign companies as well as local ones.
近年的大宗原料价格上涨更导致任何肤色的技工短缺，外国公司与本土公司都想得到他们。
应用推荐