Somewhere in SW6, a young lad, at pre-school, politely asked his parents if he could invite his new foreign class mate to his birthday party.
在伦敦西南6区的某处，一个上幼儿园的小男孩怯怯地问爸爸妈妈，是不是可以邀请他的外国新同学来他的生日聚会。
One can imagine an objection: even if non-standard, these are native English accents, and different in class than a foreign accent in English.
有人会持异议，这我们可以想象得出：就算不标准，这些都是以英语为母语的口音，在课堂上和带有外国口音的英语是不一样的。
Also, notice how the primary key and foreign key properties represent the relationships on the Deals on Wheels class diagram.
此外，注意主键和外来键属性是怎样表达车辆调度类图的关系的。
Foreign Auto Companies Use Old Designs to Build Low-Cost Vehicles for Emerging Middle class.
外国汽车企业使用旧的设计来为新兴的中产阶级建造低成本汽车。
Each one-to-many association is buried as a foreign key in the table of the many class.
每个一对多的关联在表中多个类中充当外键。
Normally, to associate that class to another class, you would use a has_one relationship and a simple foreign key.
通常，为了将该类关联到另一个类，可以使用 has_one关系和一个简单的外键。
The name attribute defines the foreign key on the table to which the Customer class is mapped, and the referenced column defines the primary key to which the table CustomerOrder is mapped.
名称属性在customer类映射到的表上定义外键，参考列定义Table CustomerOrder映射到的主键。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Current regulations tie foreign workers too tightly to a single employer, which empowers employers with disproportionate control over one class of workers.
现行法规将外籍劳工拴在一个雇主身上，雇主对这类劳工的控制过于强大。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
在高中，学校开设的外文课就有中文，但是因为一个班里同学中文水平参差不齐，所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
Zhang Ziyan, a Chinese language teacher at Renmin University of China, said she finds foreign students from Asian countries would rather stay in their own social circles outside class.
中国人民大学的中文老师张姿阳（音译）说，她发现来自亚洲国家的留学生在课外更愿意呆在他们自己的社交圈子里。
This class is used to represent the foreign XML nodes, which remain in the document model and aren't neglected.
这个类用来代表外部xml节点，这些节点保留在文档模型中，并不被忽略。
Natural killer cells, which are a class of lymphocyte distinct from t cells and B cells, destroy foreign cells (eg, neoplastic cells) even without prior sensitization.
自然杀伤细胞是一类与T细胞和B细胞不同的淋巴细胞，可在未被致敏的情况下破坏外来细胞(如肿瘤细胞)。
Their class also recites Numbers, clothing items and weather conditions in a language that, to them, is about as foreign as it gets.
他们班上的同学还用这门“外语”练习关于数字、服装和天气情况的说法。
Joined table: (Optional) the child class is mapped to a table that has a foreign key relationship to the table to which the parent is mapped.
联合表：(可选)将子类映射到与父类映射到的表具有外键关系的表。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院，现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
In 2002, 35 percent of Brazil's debt was linked to foreign exchange rates, whereas by 2008 the country was a net creditor in this debt class.
2002年，巴西35%的债务均与汇率挂钩，但到2008年，巴西已成为净债权国。
AP commented that China's almost glitch-free organizing showcased world-class venues and cheerful volunteers to the largest-ever peaceful influx of foreign visitors.
美联评论道，中国几乎完美的组织工作向和平时期规模最大的外国访客展现了世界一流的比赛场馆和笑盈盈的志愿者。
Is there anything you didn't understand in this class? Ask your foreign friends on the phone.
今天的课有什么不懂的吗？那么拿起电话问问你的外国朋友。
China may have indeed started to rebalance its foreign reserve portfolio from US Treasuries, he says, having piled into the asset class after the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
他表示，2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，中国把大量资金投向了美国国债，目前，中国可能真的已开始调整外汇储备结构，减持这种资产类别。
The Foreign Teacher shall submit a written application for sickness if unable to work prior to the concerned class time.
外教如因生病无法工作应在相关上课时间之前提交书面病假申请。
At this point, you're probably not familiar with how to create a class in Python, so the syntax displayed is probably akin to a foreign language.
在这一点上，您可能不熟悉如何在Python中创建类，因为显示的语法类似于外语。
We got the news before the English class that some foreign teachers from a middle school in New York would visit our class. We felt excited and nervous.
上课前，我们得知来自纽约一所中学的一些外国老师将参观我们班，我们感到兴奋和紧张。
The <many-to-many> tag's column attribute specifies the foreign key column in the link table that relates the link table to the mapping table for the target class.
<many-to-many>标签中的column属性用来指定连接表与目标类的映射表链接的外键。
The column attribute specifies the column in the mapping table for the owning class that is used as the foreign key to the target class.
colum n属性指定当前类的映射表与目标类用作外键的列。
The column attribute specifies the column in the mapping table for the owning class that is used as the foreign key to the target class.
colum n属性指定当前类的映射表与目标类用作外键的列。
应用推荐