After ra foreign (regional) enterprise name registration is approved, a Certificate of enterprise name registration shall be issued by the competent registration authority.
登记主管机关核准登记注册外国(地区)企业名称后，应当核发《企业名称登记证书》。
We can only interview on the Internet, and then check the accuracy of the foreign teacher's information by looking at the resume, certificate, passport and recommendation letter.
我们只能是网上面试，然后通过查看外教的简历，证书，护照，推荐信来确认外教老师的信息的准确性。
When collecting the land use certificate, a wholly foreign-owned enterprise shall pay the land use fee to the local land administration authority.
外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the scholarship certificate.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛来华复赛获奖者须提供奖学金证书。
No, sir. You can pay in Foreign Exchange Certificate only. But you can get your money changed at the Foreign Exchange Counter of our hotel over there.
不能，先生。您只可以用外币兑换券。但是你可以在我们旅店那边的外币兑换台处兑换。
There are several different kinds of foreign language certificate and degree programs available, from continuing education and community college classes to instructional books, DVDs, and CDs.
人们可以获得各种不同的外语证书、学历培训，例如：再教育、社区大学班、语言教科书、DVD和CD。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the certificate of scholarship.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛获奖者须提供由汉办颁发的奖学金证书。
The certificate expires, did not get a new qualification certificate issued by the inspection report period foreign stamp qualification mark – identified in the original qualification;
在原资质认定证书失效、未获得新资质认定证书期间仍对外出具加盖资质认定标志的检验检测报告；
How could the institution intending to employ foreign cultural and educational experts apply for the Qualification Certificate?
准备聘请外国文教专家的单位如何申请《资格认可证书》？
Chinese depositary receipt (CDR) is a certificate issued by a depositary representing ownership of a specified number of shares in a foreign company.
中国存托凭证(CDR)是境外注册的公司在中国境内发行的代表境外公司股票的可转让证券。
The land use certificate shall be the legal proof for a wholly foreign-owned enterprise to use the land.
土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。
Tax official: We are from the foreign tax bureau. We want to inspect some information concerning the East Building project. This is my certificate.
税务局：我们是涉外税务局的。我们想了解有关东方大厦工程的情况。这是我的证件。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
Authenticated and legalized Certificate of Incorporations of foreign investor, original, 2 copies.
公司注册证书经中国驻该国领事馆认证，原件，2份。
Your Company shall go through the relevant registration formalities at the administrative department of foreign exchange within 60 days since the Approval Certificate is obtained.
请你公司自领取批准证书起60天内，到外汇管理部门办理有关登记手续。
Original copy of the certificate of appointment, curriculum vitae, photo and the personal identification document of the residential staff appointed by the foreign tourism department.
该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。
If you want to work in China, you must obtain Employment Permit of Aliens or Foreign Experts Certificate and Residence Permit in advance.
您必须首先持有《外国人就业证》或《外国专家证》以及《外国人居留许可》以后方可在华就业。
To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
Eligible to run a school: able to obtain "Non-governmental school License", "Foreign Teacher Recruitment Certificate" and other relevant qualification.
具有开办学校的资格：能够获得“社会力量办学许可证”，“聘请外国专家资格证”及其他批准和许可。
Joint ventures shall not pay foreign currency or foreign exchange certificate to the aforesaid establishments.
不得向合营企业收取外币或外汇兑换券。
The original and photocopy of your "Foreigner's Work Permit" or "Foreign Expert Certificate", or the approval letters from Guangdong Provincial Department of Culture;
提交《外国人就业证》或者《外国专家证》或者广东省文化厅批准演出的批件原件及复印件；
To apply for the Foreign Experts Certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent;
申请办理《外国专家证》，需要外国专家聘用单位在外国专家来华后凭其所在业务主管部门的介绍信函；
To apply for the Foreign Experts Certificate, the host institution should present the introduction letter from the authoritative agent;
申请办理《外国专家证》，需要外国专家聘用单位在外国专家来华后凭其所在业务主管部门的介绍信函；
应用推荐